FAVOURABLE CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT in French translation

• conditions favorables au développement
• conditions favorables à l'épanouissement
• les conditions favorables à l'élaboration
• conditions propices au développement

Examples of using Favourable conditions for the development in English and their translations into French

developing the linguistic minority in each of the provinces by contributing to the establishment of favourable conditions for the development of the anglophone community in Québec
de promouvoir la minorité linguistique dans chacune des provinces en contribuant à l'établissement des conditions favorables à l'épanouissement de la communauté anglophone au Québec

stable financial systems can be effective tools to create favourable conditions for the development of all countries and that trade barriers
des systèmes financiers stables peuvent être exploités efficacement pour créer les conditions favorables au développement de tous les pays et que les entraves au commerce,

his Government had adopted a special programme aimed at creating favourable conditions for the development of children, preventing childhood diseases,
le Gouvernement ukrainien a adopté un programme spécial visant à créer des conditions favorables au développement des enfants, à prévenir les maladies de l'enfance,

while ensuring favourable conditions for the development of industrial sectors in general,
tout en assurant des conditions favorables au développement des secteurs industriels en général

establishes strategic objectives for 2014 as well as measures for public authorities to create favourable conditions for the development of the civil society
établit des objectifs stratégiques pour 2014 et cite les mesures que les autorités publiques doivent prendre pour créer des conditions favorables au développement de la société civile

a variety of minerals; favourable conditions for the development of tourism; raw materials
des minéraux variés; des conditions favorables à l'essor du tourisme; des matières premières

stable financial systems can be effective tools to create favourable conditions for the development of all countries and that trade barriers
des systèmes financiers stables peuvent contribuer efficacement à la création de conditions favorables au développement de tous les pays, et que les entraves au commerce

Its basic aims are to create favourable conditions for the development of national self-awareness
Ses principaux objectifs sont les suivants: la création des conditions favorables au développement de la conscience nationale;

One of the aims of education is to create favourable conditions for the development of the personality, the family,
L'un des buts de l'éducation est de créer les conditions favorables au développement de la personnalité, de la famille,

mainly by creating favourable conditions for the development of small- and medium-sized businesses,
principalement en créant des conditions propices au développement des petites et moyennes entreprises,

will include, among others, the following priorities: Development of intermodality in freight transport and creation of favourable conditions for the development of TSL.
dont les priorités seront notamment de développer l'intermodalité dans le transport des marchandises et de créer des conditions favorables au développement des services et de la logistique des transports.

To create favourable conditions for the development of entrepreneurial activity;
Création de conditions favorables au développement de l'activité des entreprises;

The creation of favourable conditions for the development of contact between citizens and organisations.
La création de conditions favorables au développement de contacts entre citoyens et organisations.

Political stability created favourable conditions for the development of tourism in the country.
La stabilité politique a été favorable au tourisme dans le pays.

The emergence of a common Estonian-language society will take place in parallel to the creation of favourable conditions for the development of the languages and cultures of ethnic minorities.
Il en émergera une société dont la langue commune sera l'estonien en même temps que seront créées les conditions favorables au développement des langues et des cultures des minorités ethniques.

The aim of the programme is also to create favourable conditions for the development of the financial infrastructure to achieve medium-term financial stability
Il vise aussi à instaurer des conditions favorables à la mise en place de l'infrastructure financière qui conduira à une stabilité financière à moyen terme

high temperatures created favourable conditions for the development of powdery mildew(a cryptogamic disease),
des températures élevées ont constitué un contexte favorable au développement de l'oïdium(maladie cryptogamique) ce qui a

Developing and supplementing policies to create favourable conditions for the development of women officers;
Développer et compléter les politiques de création d'un environnement favorable à l'épanouissement des femmes fonctionnaires

the international level should be aimed at creating favourable conditions for the development of the world economy,
les plans national et international doivent tendre vers la création de conditions favorables au développement de l'économie mondiale,

and the creation of favourable conditions for the development of medical science.
par la mise en place de conditions favorables au progrès de la médecine.