FERNAND in French translation

• fernand

Examples of using Fernand in English and their translations into French

he succeeds in his attempt to put to sleep Fernand, the fifteen-year-old gardener helper of the family,
il parvient facilement à endormir l'aide-jardinier de la famille, un certain Fernand, âgé d'une quinzaine d'années…

to Librairie Générale Française(1995), its character of Fernand Mondego was inspired by general Despans-Cubières.
le personnage de Fernand, alias le comte de Morcerf, aurait été inspiré par le général Despans-Cubières.

The excerpts from Fernand Leduc's interview that were used during the performance are from Mario Côté's documentary"Fernand Leduc, la peinture et les mots" 2013.
Les extraits de l'entrevue de Fernand Leduc qui ont été utilisés lors de la performance sont tirés du film de Mario Côté Fernand Leduc, la peinture et les mots, 2013.

knowing that I was giving him and Fernand, who was roped to us,
je lui donnais au moins l'occasion, à lui et à Fernand qui était en cordée avec nous,

with Lyman about Fernand Leduc; he tells Lyman that"his society brought nothing to young people
au sujet de Fernand Leduc et lui signifie que« sa société n'apportait rien aux jeunes

Mr. Millaire has also left his mark on the cinema, playing roles in feature films including Fernand Dansereau's Le Maître du Pérou,
Millaire a également joué dans plusieurs films dont Le Maître du Pérou de Fernand Dansereau, dans L'Héritage de Bernard Devlin,

it was finally lesson XVII,"How to wake up hypnotised subjects" that saved young Fernand from sleep therapy.
c'est finalement la leçon XVII,"Comment éveiller les sujets hypnotisés" qui évite au jeune Fernand la cure de sommeil.

he continued to studying music composition and contemporary dance after meeting Fernand Schirren, for whose works he has written original incidental music.
Thierry De Mey aborde la composition musicale et sa rencontre avec Fernand Schirren le conduit à la danse contemporaine, pour laquelle il écrira de nombreuses musiques de scène.

convinced his parents to send him to the École des Beaux-Arts in 1901 to train as a painter under French painter, Fernand Cormon.
d'une famille de bonnetiers, il convainc en 1901 ses parents de l'envoyer à l'École des beaux-arts de Paris où il intègre l'atelier de Fernand Cormon.

Nomination for Appointment of Auditor The Executive Board has nominated Fiducaire Fernand et Philippe Guex(Lausanne,
Le Conseil exécutif propose de renouveler, pour une période de trois ans, la nomination de la Fiduciaire Fernand et Philippe Guex(Lausanne,

graphic designer for Anglophone magazines such as Paris Passion and Speakeasy Fernand Nathan Editors.
designer graphique pour des magazines anglophones, tels que Paris Passion et Speakeasy, édité par Fernand Nathan.

which houses Fernand Halphen's manuscripts, letters and published sheet music donated by his descendants.
partitions et lettres de Fernand Halphen, déposés par ses descendants.

the French historian Fernand Braudel(1902-1985), of the Annales School,
l'historien français Fernand Braudel(1902-1985), de l'école des Annales,

For Fernand Perini, Coordinator of the OD4D,
Pour Fernand Perini, Coordinateur de l'OD4D,

We are proud to have worked with leading African partners on this landmark report which will be a key reference for future regional collaboration," said Fernand Perini, Coordinator of the Open Data for Development Network
Nous sommes fiers d'avoir travaillé avec des partenaires africains de premier plan sur ce rapport historique qui constituera une référence clé pour la collaboration régionale à l'avenir», déclare Fernand Perini, Coordonnateur du Réseau des données ouvertes pour le développement

Roger Fauteux, Fernand Leduc and Jean-Paul Riopelle.
Roger Fauteux, Fernand Leduc et Jean-Paul Riopelle.

the meetings with gallery owners Fernand Spillemaeckers and Konrad Fischer defined the foundations of the collection Annick
les rencontres avec les galeristes Fernand Spillemaeckers et Konrad Fischer ont défini les fondements de la collection d'Annick

After studying in Paris with masters like Fernand Braudel, Le Roy Ladurie,
Après avoir étudié à Paris auprès de Fernand Braudel, avec lequel il se liera d'amitié,

he succeeded Fernand Hautain as governor of the National Bank of Belgium
il succéda à Fernand Hautain comme gouverneur de la Banque nationale de Belgique

a portion of the private libraries of Raymond Aron and Fernand Braudel.
une partie des bibliothèques personnelles de Raymond Aron et de Fernand Braudel.