FERNAND in Hebrew translation

• פרננד
• פרנאן

Examples of using Fernand in English and their translations into Hebrew

The company was created by the cave explorer Fernand Petzl in the mid-1970s.
החברה הוקמה על ידי חוקר המערות Fernand Petzl באמצע שנות ה-70 של המאה העשרים.

Fernand Cortez was revived in 1951,
פרננדו קורטז" הושבה לחיים בשנת 1951,

having moved to France, she taught at the Fernand Leger school,
היא לימדה בבית הספר פרננד לגר, יצרה בגדי"מודל",

Fernand Braudel has even called the period 1557 to 1627 the"age of the Genoese","of a rule that was so discreet and sophisticated that historians for a long time failed to notice it" Braudel 1984 p.
פרנאן ברודל אף כינה תקופה זו שבין 1557 ו-1627"עידן הגנואזים","של שלטון שהיה כה דיסקרטי ומתוחכם שהיסטוריונים לא שמו לב אליו במשך תקופה ארוכה".

she taught at the school of Fernand Leger, created“model” clothes,
היא לימדה בבית הספר פרננד לגר, יצרה בגדי"מודל",

Or you can take in a wall of paintings and drawings from 1913-14 by Fernand Léger that convert the delicacies of Cubist structure into fields of tumbling black lines
אחר כך אפשר להתרשם מקיר של ציורים ורישומים מ 1913 1914 מאת פרנאן לז'ה, הממירים את העדינות של המבנה הקוביסטי לשדות של קווים וקשתות שחורים מתמוטטים,

Alan Fernand Badel[1](/bəˈdɛl/;[2] 11 September 1923- 19 March 1982)
אלן פרננד באדל(באנגלית: Alan Fernand Badel; כ 11 בספטמבר 1923- 19 במרץ 1982)

Fernand de Brinon,
פרנאן דה ברינון,

she studied with Fernand Léger in Paris.
בחורף 1912- 1913 למדה אצל פרננד לגר בפריז.

Fernand de Brinon,
פרנאן דה ברינון,

Fernand Braudel has even called the period 1557 to 1627 the"age of the Genovese","of a rule that was so discreet and sophisticated that historians for a long time failed to notice it" Braudel 1984 p.
פרנאן ברודל אף כינה תקופה זו שבין 1557 ו-1627"עידן הגנואזים","של שלטון שהיה כה דיסקרטי ומתוחכם שהיסטוריונים לא שמו לב אליו במשך תקופה ארוכה".

Burkhard Leismann, director of the Kunstmuseum Ahlen, was charged 19 February 2013 with being an accomplice in the attempted sale of a fake Fernand Léger painting titled Nature morte while knowing the painting to be fake.
ברקארד לשמן, נידון ב-19 בפברואר 2013 כשותף לדבר עבירה בניסיון למכור ציור מזויף של פרנאן לז'ה בשם Nature morte, בעודו יודע שהציור היה מזויף.

worked as a private dance teacher with Fernand Fonssagrives, which then led to a modeling career.
ועבדה כמורה פרטית לריקוד ביחד עם פרנאן פונסאגריב, מה שהוביל אותה לקריירה בדוגמנות, והיא אמרה שהדוגמנות היא"ריקוד דומם".

I had the pleasure of giving a lecture in collaboration with Fernand Schwarz, at one of the Parisian headquarters of the“New Acropolis” association in France,
היה לי העונג להעביר הרצאה בשיתוף עם פרננדו שוורץ, באחד הסניפים הפריזאים של עמותת"אקרופוליס החדשה" בצרפת,

five by Max Ernst; one by Fernand Léger; and two by Max Pechstein.
חמישה של מקס ארנסט, אחד של פרנאן לז'ה ושניים של מקס פשטיין.

historian Fernand Braudel has stated, presumably alluding to the fact that, in any human act, there is always,
כתב ההיסטוריון פרננד ברודל(Braudel), כנראה בהתייחס לעובדה שכל מעשה יצירה אנושי כולל תמיד,

Nicolas de Staël and Fernand Léger.
ניקולא דה סטאל ו פרנאן לז'ה.

thanks to the contribution of eminent scholars such as Fernand Braudel, Jacques Le Goff and François Furet.
הודות לתרומתם של מלומדים בולטים כמו פרנאן ברודל, ז'אק לה גוף או פרנסואה פירה.

for grander spectacle(in Fernand Cortez for example),
למופעי ראווה מפוארים(ב"פרנאנד קורטז", לדוגמה),

and his friend Fernand Mondego, a representative of the shipping company,
וחברו פרננד מונדגו, נציג חברת הספנות,