FETCH IT in French translation

• chercher
• rapporter
• récupérer

Examples of using Fetch it in English and their translations into French

You go fetch it.
Tu vas me la chercher.

Fetch it for me, if you wouldn't mind.
Allez me la chercher, je vous prie.

Fetch it from your daughter.
Demande-la à ta fille.

Fetch it for me, would you?
Va le chercher, tu veux?

Will you fetch it?
Tu vas le chercher?

I will fetch it and then we can exchange.
Je vais la chercher et nous echangeons.

You and me, we fetch it.
Vous et moi. Nous allons le ramener.

Stay here, I will fetch it.
Restez ici. Je vais vous le chercher.

go fetch it.
va la chercher.

You go, I will fetch it.
Allez-y, je vais vous la chercher.

I will just fetch it.
Je vais le chercher.

I will fetch it right away.
Je vais la chercher.

I will… I will fetch it for you.
Je vais… je vais aller te le chercher.

If you're not going to catch it, you got to go fetch it.
Si tu ne peux pas l'attraper va la ramasser.

Be a love and go fetch it for me.
S'il te plaît, va les chercher pour moi.

Once you have gone, they will have to fetch it.
Une fois que tu seras partie, il cherchera.

Then I will fetch it and we insert a tube that goes into its trachea
Ensuite, je vais le chercher et nous insérons un tube qui va dans sa trachée

the gun-blasted enemy sector. Where no one… can fetch it!
depuis la mitraille cribla où nul ne peut aller la chercher!

Otherwise, we buy water 300 meters away Young girls fetch it for us carrying the 40 liter basins on their heads….
Et sinon on achète l'eau à 300 mètres de là des jeunes filles nous l'apportent sur la tête dans des bassines de 4O litres….

I don't care what it is, but fetch it from far away.
Je m'en fous de ce que c'est, mais apportes le de très loin.