FIELDS OF TECHNOLOGY in French translation

employing qualified substantive examiners across all fields of technology may require justification.

dans un secteur technologique, le recours à des experts qualifiés sur le fond dans tous les secteurs de la technologie se pose.

The products submitted are assessed against a strict set of standards based on the latest developments in the fields of technology, manufacturing, society,

Les produits présentés sont évalués selon un ensemble de critères stricts basés sur les tout derniers développements dans les domaines de la technologie et de la fabrication, dans la société,

Forward citation analysis: analysing those patents that refer back to classified nuclear fusion patents statistically for their respective patent classification allows for identifying fields of technology that have profited from research activities on nuclear fusion.

Analyse de citations ultérieures: l'analyse statistique des classes des brevets qui renvoient à des brevets de fusion nucléaire classifiés permet d'identifier les secteurs technologiques qui ont bénéficié des activités de recherche sur la fusion nucléaire.

in almost all fields of technology.

dans presque tous les domaines de la technologie.

account for the fact that some countries file more patent applications than others in all fields of technology.

ainsi tenir compte du fait que certains pays déposent davantage de demandes de brevet que d'autres dans tous les secteurs technologiques.

technical know-how in an attempt to narrow the ever-widening gap in the fields of technology and communications.

échange des données et des expériences, et pour rétrécir le fossé dans le domaine de la technologie et des communications.

regional institutions for industrial development in the fields of technology, standardization, production and management.

sous-régionales de développement industriel dans les domaines de la technologie, de la normalisation, de la production et de la gestion.

he asked whether access to higher education in the fields of technology or law was reserved for men

il demande si l'accès à l'enseignement supérieur dans le domaine de la technique ou du droit est réservé aux hommes

a university degree in the fields of technology, science, humanities,

un diplôme universitaire dans les domaines de la technologie, de la science, des sciences humaines,

revolutions in the fields of technology and communications; but it is still not clear to anyone whether globalization will include more people than it marginalizes.

parfois merveilleuses sur le terrain de la technologie et des communications, mais nul ne sait avec certitude si elle intègre davantage de personnes qu'elle n'en marginalise.

in combination with the newest developments in the fields of technology, ergonomics and design ensure that Auping represents high quality,

aux récents développements en matière de technique, d'ergonomie et de design, Auping vous garantit une qualité élevée,

Experts in the fields of technology, accessibility, and education,

Les experts dans les domaines de technologie, accessibilité, et éducation,

providing services in numerous space-related fields of technology.

qui produisent des sous-systèmes et offrent des services dans de nombreuses branches de la technologie spatiale.

Encourage cooperation and exchanges of experience in the fields of technology and human resource development among the petroleum industries of the OPEC member States

Encourager la coopération et les échanges dans les domaines de la technologie et de la mise en valeur des ressources humaines, entre les secteurs pétroliers des pays membres de l'OPEP

Created and run by engineers in different fields of technology(computers, optical industry),

Créée et est animée par des ingénieurs spécialisés dans différents domaines technologiques(informatique, optique,

of the Institute he was the scientific director or deputy chief designer of more than 30 scientific research and experimental design works(Research and Development), dedicated to the development of devices and">products used in various fields of technology.

produits utilisés dans divers domaines de la technologie.

For example, the availability of a regional patent organization 2 that has a solid substantive examination team in all fields of technology influences filing behaviors of applicants

Options relatives à la recherche et l'examen en matière de brevets 6 disposant d'une solide équipe d'exameninateurs quant au fond dans tous les secteurs de la technologie influence les comportements de dépôt des déposants

continuously train qualified examiners in all fields of technology, while maintaining and upgrading the technical infrastructure(such as databases)

le recrutement et la formation continue d'examinateurs qualifiés dans tous les domaines de la technologie, tout en entretenant et en mettant à niveau les

countries of origin) and fields of technology of applications are essential data for evaluating the feasibility of potential international cooperation.

les pays d'origine) et les domaines technologiques des demandes représentent des données indispensables pour évaluer la possibilité d'une coopération internationale.

including the emergence of giant trade conglomerates and a revolution in the fields of technology, information and communications.

y compris l'émergence de conglomérats commerciaux gigantesques et une révolution dans les domaines de la technologie, de l'information et de la communication.