FILTER CYCLE in French translation

• cycle de filtrage
• cycle de filtration

Examples of using Filter cycle in English and their translations into French

PURGE CYCLES bLOWER ONLY The system automatically activates the blower for 30 seconds at the beginning of each filter cycle to introduce fresh,
CYCLES D'ÉPURATION- SOUFFLEUR SEULEMENT Le système met automatiquement en marche le souffleur pendant 30 secondes au début de chaque cycle de filtrage pour insuffler de l'eau fraîche

STANDBY/ DRAIN ASSIST MODE This mode allows you to stop all outputs including all automatic functions such as a filter cycle, heating requests
ATTENTE/ VIDANGE PERMET MODE Ce mode vous permet d'arrêter toutes les sorties, y compris toutes les fonctions automatiques telles que le cycle de filtration, les demandes de chauffage

The system automatically activates P2& P3 for 30 seconds at the beginning of each filter cycle to introduce fresh,
CYCLE D'ÉPURATION* Le système active automatiquement les pompes 2 et 3 pendant 30 secondes au début de chaque cycle de filtrage pour insuffler de l'eau fraîche

During a filter cycle the pumps run for one minute to purge the plumbing and then the filtration pump runs for the remaining duration of the filter cycle.
Pendant un cycle de filtrage, la pompe fonctionne pendant une minute pour vider les tuyaux, et la pompe de filtrage fonctionne pour le reste de la durée du cycle de filtrage.

During a filter cycle the pumps run for one minute to purge the plumbing and then the filtration pump runs for the remaining duration of the filter cycle.
Au cours d'un cycle de filtration des pompes de fonctionner pendant une minute pour purger la tuyauterie et la pompe de filtration fonctionne pendant la durée restante du cycle de filtration.

when a filter cycle is activated,
lorsqu'un cycle de filtrage est mis en marche

the system will automatically activate each for 30 seconds at the beginning of every filter cycle.
le système les met en marche automatiquement pendant 30 secondes au début de chaque cycle de filtrage.

This mode allows you to stop all outputs including all automatic functions such as a filter cycle, heating requests
Ce mode vous permettra d'arrêter toutes les opérations en cours incluant les cycles de filtration ainsi que le cycle de purge ou de demande de

Should the water temperature cool down to 1 F above the set point before the filter cycle times out, the system will activate the pump for the remaining duration of the cycle..
Si la température de l'eau tombe à 1 ºF au-dessus du point de réglage avant la fin du cycle de filtrage, le système remettra la pompe en marche pour le reste de la durée du cycle..

We recommend you start with as long a filter cycle as possible and over time, if you wish,
Nous vous recommandons de commencer avec une aussi longue que le temps du cycle de filtration possible et plus,

END TIME will appear on the display Press the pad again to enter the filter cycle times into the system and exit programming mode.
END TIME apparaîtront sur l'afficheur Appuyez encore une fois sur la touche pour inscrire les heures du cycle de filtrage dans le système et sortir du mode de programmation.

The duration of the filter cycle(length of time P1 low runs)
La durée du cycle de filtrage(durée pendant laquelle la pompe P1 fonctionne en réglage bas)

All pumps off! Press Drain to drain spa” This mode allows you to stop all outputs including all automatic functions such as a filter cycle, heating requests
Appuyez sur Drain pour vider le spa.» Ce mode vous permet d'arrêter tous les débits et les fonctions automatiques tels que le cycle de filtration, les demandes de chauffage et la purge de

when a filter cycle is activated,
lorsqu'un cycle de filtrage est activé

A filter cycle consists of starting all the pumps and blower(if equipped) in high speed for 1 minute(purge step) then the pump associated with the filter cycle will run in low speed for the remaining duration of the filter cycle clean up step.
Un cycle de filtration commence par le démarrage de toutes les pompes et du ventilateur(le cas échéant) en mode de haute vitesse pendant 1 minute(étape de purge), suivi par la mise en marche de la pompe associée au cycle de filtration en mode de lente vitesse pour le reste du cycle de filtration étape de nettoyage.

or when a filter cycle is activated,
lorsqu'un cycle de filtrage est activé

when a filter cycle is activated,
lorsqu'un cycle de filtrage est activé

Press to select the number of filter cycles.
Appuyez sur pour choisir le nombre de cycles de filtrage.

FILTER CYCLE START TIME AND DURATION The system automatically performs two filter cycles per day.
Le système effectue automatiquement deux cycles de filtrage par jour.

The ozonator operates during FILTER CYCLES only.
L'ozonateur ne fonctionne que pendant les cycles de filtrage.