FIRST FIVE SECONDS in French translation

• cinq premières secondes
• les cinq premières secondes

Examples of using First five seconds in English and their translations into French

People decide what they think about you in the first five seconds.
Les gens se forment une opinion au cours des cinq premières secondes.

Bucks says he drops it in the first five seconds.
Qu'il en parle dans les cinq premières secondes.

And you will be screaming for mercy in the first five seconds.
Et tu hurleras et demandera pitié dans les cinq premières secondes.

The scan function will play the first five seconds of each station.
La fonction Scan joue les cinq premières secondes de chaque station.

You freaked me out with the whole first five seconds thing.
Tu m'as fait flipper avec le truc des 5 premières secondes.

Actually, I came up with it in the first five seconds.
En fait, j'ai trouvé ça dans les 5 première secondes.

A woman decides if she wants to sleep with you in the first five seconds.
Une femme décide si elle veut coucher avec toi dans les cinq premières secondes.

some other debris in the first five seconds and get knocked out cold.
un autre débris dans les cinq premières secondes et se faire sortir froid.

For the first five seconds the search speed will be approximately four times normal playing speed.
Pendant les cinq premières secondes de la pression sur la touche, la vitesse de lecture rapide est d'environ quatre fois la vitesse de lecture normale.

I knew in the first five seconds.
Je l'ai su dès les 5 premières secondes.

This parameter is adjustable during the first five seconds after start up.
Ce paramètre est réglable dans les cinq secondes qui suivent au démarrage.

The volume of the selected AUXILIARY sound can be independently controlled in the first five seconds after selection by rotating VOLUME CONTROL.
Le volume du son AUXILIAIRE sélectionné peut être contrôlé indépendamment les cinq premières secondes après la sélection en tournant le VOLUME CONTROL CONTROLE DU VOLUME.

You know when you put a piece ofJuicy Fruit in your mouth… and for the first five seconds it tastes so sweet
Tu sais quand tu mets un morceau de gomme Juicy Fruit dans ta bouche… et que les cinq premières secondes le goût est si sucré

If the engine does not start within five seconds on the first try, wait ten seconds and try again.
Si le moteur ne démarre pas dans les cinq secondes au premier essai, attendre dix secondes et réessayer.