Examples of using First three weeks in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The submission rate of new applications was particularly high during the first three weeks of the conflict in Iraq, but lately it has subsided somewhat,
Les nouvelles demandes ont été particulièrement nombreuses au cours des trois premières semaines In the first three weeks of 2011, 31 piracy attacks were recorded,
Au cours des trois premières semaines de 2011, 31 attaques de pirates ont été enregistrées,hence selling a total of 232,000 copies in the first three weeks.
un total de 232 000 exemplaires au cours des trois premières semaines.In particular an independent consultant undertook a community consultation, consisting of telephoning each residence in Kincardine during the first three weeks of January 2005 to determine the level of community support.
Un consultant indépendant a tenu une consultation auprès de la population qui consistait à appeler chaque ménage de la municipalité de Kincardine au cours des trois premières semaines de janvier 2005 dans le but de déterminer le niveau de soutien de la collectivité.is harvested during the first three weeks of October in order to guarantee a perfect state of ripeness.
a decrease when compared to the first three weeks of 2008.
un bilan inférieur à celui des trois premières semaines de 2008.as previously noted, a further 136 hostages were taken in the first three weeks of 2011.
136 personnes ont été prises en otage au cours des trois premières semaines de 2011.The functioning of the highway without incident over the first three weeks paved the way for the repair and return to the Croatian Serb side,
Aucun incident n'ayant été signalé sur la route au cours des trois premières semaines, on a pu commencer de réparer,During the first three weeks of October 2015,
Durant les trois premières semaines d'octobre 2015,Within the first three weeks of its deployment, UNOMUR concluded a thorough reconnaissance of the Uganda/Rwanda border,
Au cours des trois premières semaines qui ont suivi son déploiement, la MONUOR a procédéDuring the first three weeks, over 6,000 rifles, automatic weapons,
Pendant les trois premières semaines, plus de 6 000 fusils,Seychelles in respect of the Mascarene Plateau, and by Suriname, during the first three weeks of the session.
des Seychelles concernant le plateau des Mascareignes et la demande du Suriname au cours des trois premières semaines de la session.ten fatalities and four injuries in the first three weeks of December.
4 blessés au cours des trois premières semaines de décembre.The first three weeks of July were marked by insurgent build-up ahead of their planned Ramadan offensive, directly threatening Transitional Federal Government
Les trois premières semaines de juillet ont vu les insurgés intensifier les préparatifs en vue de l'offensive qu'ils avaient prévue de lancer pendant le mois du ramadan,crude oil prices increased during the first three weeks of July 2013 as world oil markets tightened in the face of seasonal increases in world consumption,
les prix du pétrole brut ont augmenté durant les trois premières semaines de juillet 2013 alors que les marchés pétroliers mondiaux se sont resserrés face aux augmentationsthe Vendors' Payment Unit, requested a continuation of the cash remittances for the first three weeks of April at the same level as they had been in March.
achats a demandé que les envois de fonds durant les trois premières semaines d'avril continuent d'être effectués au même niveau qu'au mois de mars.In the project's first three weeks online.
Dans trois premières semaines du projet en ligne.At least, the first three weeks of school.
Enfin, les trois premières semaines de cours.Sales in the first three weeks for the big O.
Ventes les trois premières semaines pour The collections take place during the first three weeks of January.
