FIRST TIME IN MAY in French translation

• première fois en mai

Examples of using First time in may in English and their translations into French

an enlarged Committee met for the first time in May 2003.
a tenu sa première réunion en mai 2003.

In that connection, during its consideration of the Secretary-General's proposals under section 2, the Committee was informed that the Department had recently developed a business model for paperless meetings, which had been used for the first time in May 2011 to service a meeting of the Committee on Non-Governmental Organizations.
À cet égard, lorsqu'il a examiné les propositions du Secrétaire général au titre du chapitre 2, il a été informé que le Département venait de mettre au point un modèle institutionnel de réunions sans papier, mis en application la première fois en mai 2011 pour une réunion du Comité chargé des organisations non gouvernementales.

calculation in the Republic of Bulgaria was for the first time organised in May 1990.
ont été effectués pour la première fois en mai 1990.

May 8 in Quebec City and, for the first time, May 1 in Beloeil and May 15 in Sorel-Tracy.
le 8 mai à Québec et, pour la première fois cette année, le 1er mai à Beloeil et le 15 mai à Sorel-Tracy.

Presented for the first time in May 2014 in Geneva for EBACE,
Présenté pour la première fois en mai 2014 à L'EBACE à Genève,

The Bupaz character had appeared for the first time in May 2007 on the cover of a music digital video disc of Paraguayan children singing for peace.
Ce personnage était apparu pour la première fois en mai 2007, en couverture d'un DVD musical de chants pour la paix interprétés par des enfants paraguayens.

It convened for the first time in May 2000 under the Federal Ministry for Family Affairs,
Réuni pour la première fois en mai 2000 sous la houlette du Ministère fédéral de la famille,

The board sat for the first time in May 2008 and will report each year to the Minister for Social Inclusion.
Le conseil s'est réuni pour la première fois en mai 2008 et fera rapport chaque année au ministère de l'inclusion sociale.

JUDGMENT WRITING: This is a two-day program held for the first time in May of 1996.
RÉDACTION DE JUGEMENTS: C'est un programme de deux jours qui a été donné pour la première fois en mai 1996.

JUDGMENT WRITING: This is a two-day program held for the first time in May of 1996 and again in February of 1997.
RÉDACTION DE JUGEMENTS: C'est un programme de deux jours qui a été donné pour la première fois en mai 1996 et ensuite en février 1997.

The National Arts Centre will host MusicFest Canada for the first time in May 2006.
Le Centre national des Arts accueillera le MusicFest Canada pour la première fois en mai 2006.

Cited for the first time in may 2016, this wizard who made his appearance on the smartphone app Google Hello
Evoqué pour la première fois en mai 2016, cet assistant qui a fait son apparition sur les smartphone via l'application Google Allo

and published for the first time in May 1944 by Éditions Gallimard.
et publiée pour la première fois en mai 1944 aux éditions Gallimard.

to announce the support of the City to the International Editorial Cartoon Prize that will be awarded for the first time in May 2012.
ce dernier annonce le soutien de la Ville de Genève à la création du Prix International du Dessin de Presse remis pour la première fois en mai 2012.

strengthened its pharmacy network, reaching the 500 points of sale barrier for the first time in May 2018.
réseau de pharmacies et a atteint pour la première fois en mai 2018 la barre des 500 points de vente.

which met for the first time in May 2016, is expected to be the main mechanism to support countries,
qui s'est réuni pour la première fois en mai 2016, devrait constituer le principal mécanisme afin d'aider les pays,

the Robert Koch Institute submitted for the first time in May 2007 comprehensive,
l'Institut Robert Koch a fourni pour la première fois en mai 2007 des informations complètes

but celebrated for the first time in May 2003, Quebecers benefit from this day on"the importance of the struggle of the Patriots of 1837-1838 for the recognition of their nation,
mais célébrée pour la première fois en mai 2003, les Québécois profitent de cette journée pour« souligner l'importance de la lutte des patriotes de 1837-1838 pour la reconnaissance de leur nation,

terms of reference of Ministerial Cabinet Committees were published for the first time in May 1992, as was Questions of Procedure for Ministers,
le mandat des commissions ministérielles ont été publiés pour la première fois en mai 1992, de même que les questions de procédure à l'intention des ministres,

a common examination for the three functions will take place for the first time in May 1999 for the Spanish language.
un concours commun pour les trois fonctions aura lieu pour la première fois en mai 1999, pour la langue espagnole.