FIRST TWO CASES in French translation

• deux premiers cas
• deux premières affaires

Examples of using First two cases in English and their translations into French

considering the penalties that were imposed in the first two cases, which are described below.
compte tenu de la sanction prononcée dans les deux premiers cas exposés ci-dessous.

Ribavirin was not given in these first two cases.
La THLV ne s'applique pas dans les deux cas ci-dessous.

In the first two cases: mount the fryer correctly fig. I.
Dans les deux premiers cas: montez la friteuse correctement voir fig. I.

The heart had been cut out, just like in the first two cases.
Le cœur a été arraché, comme dans les deux premiers cas.

In the first two cases, you must provide an official copy of your transcripts.
Dans les deux premiers cas, la personne doit fournir une copie officielle de ses relevés de notes.

In the first two cases, the variable is a proportion of innovations that is imitated.
Dans les deux premiers cas, la variable est une proportion des innovations qui ont été imitées.

The first two cases provide interesting examples of PPPs for the provision of laboratory tests.
Les deux premiers cas sont des exemples intéressants de PPP établis pour la réalisation d'essais en laboratoire.

The background colour stays red in the first two cases and green in the third case..
Le fond doit être rouge dans les deux premiers cas, et vert dans le troisième.

In the first two cases mentioned above, information was posted in all official United Nations languages.
Dans les deux premiers cas, les informations ont été affichées dans toutes les langues officielles de l'ONU.

In the first two cases, necessary adaptation measures would include filling the reservoir earlier
Dans les deux premiers cas, en revanche, devancer les périodes de remplissage des réservoirs et rehausser les niveaux

In the first two cases, this is because the retention- of-title seller
Dans les deux premiers cas, il en est ainsi parce que le vendeur réservataire

In the first two cases, responsibility is realized above all through the national courts and in the last case through an international court.
Dans les deux premiers cas, c'est essentiellement devant les tribunaux nationaux qu'il est donné effet à la responsabilité, et dans le dernier, devant un tribunal international.

In the first two cases a psychiatrist must examine the person within 72 hours to determine whether or not the person should be admitted.
Dans les deux premiers cas, un psychiatre doit examiner l'intéressé dans les 72 heures pour établir s'il doit ou non être admis dans le service.

The first two cases to be lodged by the Queensland Council of Unions will be made initially on behalf of dental assistants
Les deux premiers cas qui seront soumis par le Conseil des syndicats du Queensland seront initialement déposés au nom des aides dentistes,

In the first two cases, GX-5000 rural exchanges, serving the whole of the respective system coverage areas, were also supplied under the same contract.
Dans les deux premiers cas, des centraux ruraux GX-5000 desservant l'ensemble des régions en question ont aussi fait l'objet du même contrat.

In the first two cases, the connector still can carry a full SuperSpeed signal;
Dans les deux premiers cas, le connecteur peut toujours transmettre un signal SuperSpeed complet;

In the first two cases there is no statutory offence
Dans les deux premiers cas il y a absence d'infraction

In the first two cases, note should be taken of the special treatment given to assault
Dans les deux premiers cas, l'on retiendra le traitement particulier qui a été donné aux agressions

On 8 October, the Ministry of Health officially declared a cholera outbreak in the country, with the first two cases detected on 26 August, including one death.
Le 8 octobre, le Ministère de la santé a officiellement fait état d'une flambée épidémique de choléra, les deux premiers cas, dont un mortel, ayant été signalés le 26 août.

In the first two cases, an investigation was initiated by IDF,
Dans les deux premiers cas les FDI ont diligenté des enquêtes qui ont,