Examples of using First two steps in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Bank's products and services that could not be resolved within the first two steps of the Bank's Customer Complaint Handling Procedures CCHP.
sujet des produits et services de la Banque qui n'ont pu être résolues au cours des deux premières étapes des Procédures de traitement des plaintes des clients.indicates that the first two steps toward incorporating a qualitative dimension into the programme performance monitoring system would be specification of the expected outcomes in the programme budget proposal
indique que les deux premières mesures envisagées pour intégrer une dimension qualitative au système de contrôle de l'exécution des programmes consisteraient à spécifier has built its own method, knowing that integration limited to the first two steps without a fusion of cultures is often problematic.
a construit sa propre voie en sachant qu'une intégration limitée aux deux premières étapes sans fusion des cultures est souvent problématique.The first two step involve the reaction of the α-bromo-acetophenone with molecules of aniline to form intermediate 4.
Les deux premières étapes sont la formation par double substitution par l'aniline de l'intermédiaire réactionnel 4.Under the Trilateral Initiative, the verification encompasses the first two steps.
However, almost all systems require the first two steps to be performed.
En revanche, les deux premières étapes sont indispensables pour pratiquement tous These first two steps are similar to a base-catalyzed aldol reaction.
prepare first two steps of recipe as directed.
préparez les deux premières étapes de follow the first two steps as directed.
suivez les deux premières étapes.If by any chance this idea has managed to pass the first two steps….
Si par hasard, cette idée a réussi à passer les deux premières étapes….Based on the results of the first two steps, develop strategies for building affordable NZE housing.
En fonction des résultats des deux premières étapes, élaborer des stratégies de construction de maisons à CENZ.This includes the results of the first two steps and a proposal for the testing in humans.
Ce document comprend les résultats des deux premières étapes ainsi qu'une proposition pour tester ce médicament sur des sujets humains.The focus of the first half of 2012 leading up to Rio+20 was on the first two steps.
Au cours de la The First Two Steps To Weight Loss is a post from I'm taking charge.
Les deux premières étapes d'une perte de poids est un billet publié par Je me prends en main.As the first two steps had clearly been met,
Puisque les deux premiers éléments avaient clairement été satisfaits,all physical exercises belong to the first two steps.
tous les exercices physiques appartiennent aux deux étapes.It was again a luxurious edition concluded from the most beautiful of the manners by two French riders on the first two steps of Grand Prix.
Ce fut de nouveau une édition somptueuse conclue de la plus belle des manières par Additionally, as a side effect of the first two steps of metabolism, an increase in the blood concentration of lactic acid occurs contributing to lactic acidosis.
En outre, comme effet secondaire des deux premières étapes du métabolisme, il se produit une augmentation de la concentration sanguine d'acide lactique contribuant à l'acidose lactique.If the first two steps of this action plan were applied simultaneously, CO2 emissions could be reduced by 10.4% to 15.2% in SEMCs by 2025.
La mise en œuvre des deux premières actions combinées permettrait de totaliser une réduction sensible des émissions de CO2 de 10,4% à 15,2% dans les PSEM à l'horizon 2025.Experience has shown that the focus has been on the first two steps of this approach, and no experience to date has been provided in regard to the third step. .
Nous savons d'expérience que ce sont les deux premières étapes de cette approche qui ont retenu toute l'attention et nous ne disposons à ce jour d'aucune donnée d'expérience sur 
