FIRST VIEW in French translation

• première vue
• first view
• première opinion

Examples of using First view in English and their translations into French

The first view was that the revised precautionary limit of 4.1 million tonnes should replace the existing 1.5 million tonnes figure,
Selon la première opinion exprimée, la nouvelle limite préventive de 4,1 millions de tonnes devrait remplacer la limite en place de 1,5 million de tonnes

First View videos can increase Tweet recall by more than 141%,
Les vidéos First View augmentent le taux de mémorisation des Tweets de 141%, et d'autres études Twitter

Balboa's finding of the Pacific and Cortés's first view of the Valley of Mexico 1519.
la découverte par Balboa du Pacifique et la première vue de Cortés sur la vallée de Mexico en 1519.

Our research showed that the First View video ad was the most effective video execution over the non-Twitter video platform takeover 1,
Notre étude a montré que la publicité vidéo First View a été la réalisation vidéo la plus efficace, avec une mémorisation assistée de la marque et du message près

with the wall covering being the first view of a project, it was imperative to reproduce with complete accuracy the aesthetic properties of the Wienerberger products.
le revêtement mural étant la première vue d'un projet, il fallait reproduire précisément les propriétés esthétiques des produits Wienerberger.

According to the first view, then, the two religions were at the time of their first meeting already formed
Selon le premier point de vue, les deux religions sont déjà formées et indépendantes au moment

The first view of the bridge, whether it's from a vaporetto on the Grand Canal or emerging from the maze of surrounding streets,
Le premier point de vue du pont, qu'il s'agisse d'un vaporetto sur le Grand Canal ou sortant d'un dédale de rues environnantes,

From 2014, on first view, it seems that the tax rate on capital gains will be greatly increased,
À partir de 2014, l'imposition des plus-values, bien que fortement renforcée à première vue, pourra être abaissée sensiblement dans le cas d'une détention longue:

may at first view seem like a Romantic celebration of untamed nature
semble glorifier, à première vue, une nature sauvage; mais elle est, en réalité,

Members supporting the first view found it inconceivable that States should be given a legal basis,
Les membres qui partageaient la première opinion ont jugé inconcevable que des États disposent ainsi dans le cadre de

seats of bank and foreign companies of the twenties and thirty; he reminds the first view which offered itself to the passengers arriving in liner to Shanghai in roaring twenties.
de compagnies étrangères des années vingt et trente; il rappelle la première vue qui s'offrait aux passagers arrivant en paquebot à Shanghai dans les années Folles.

Footnotes 1 For First View, aided brand recall was at 61%, ahead of the
Notes: 1 Pour First View, le taux de mémorisation assistée des marques s'est élevé à 61%,

The first view was that article 14 was very difficult to apply in practice owing to the wide variety of diverging interpretations
Selon le premier point de vue, l'article 14 était très difficile à appliquer dans la pratique en raison du grand nombre d'interprétations divergentes

new employees when they first view the document.
aux nouveaux employés au moment de leur premier visionnement du document.

The 0x000000d1 blue screen of death error can be incredibly intimidating when first viewed, but it's actually a deceptively simple error to fix.
L'écran bleu 0x000000d1 de l'erreur de mort peut être incroyablement intimidant lors de la première consultation, mais c'est en fait une erreur trompeuse simple à corriger.

The attractive pass hike over the Saflischpass affords the first views of the Valais 4000-metre-mountain world.
Cette attrayante randonnée par le col du Saflischpass ouvre tout d'abord la vue sur l'univers valaisan des sommets de plus de 4000m.

Lastly, these first views on the replies to the questionnaire indicate that States espouse a philosophy of tolerance, albeit with different interpretations.
Finalement, ces premières considérations sur les réponses apportées au questionnaire permettent d'établir le constat d'une adhésion des États à la philosophie de la tolérance certes selon différentes interprétations.

I first viewed mentoring as a specific relationship with defined terms,
J'ai d'abord considéré le mentorat comme une relation spécifique avec des termes définis,

after some time we will enjoy the first views of the volcano and the valley of Collanes river.
après quelque temps, profiter des premières vues sur le volcan et sur la vallée de la rivière Collanes.

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities adopted its first views on an individual communication, finding a violation
Le Comité des droits des personnes handicapées a adopté ses premières constatations sur une communication émanant d'un particulier,