FIVE DIMENSIONS in French translation

• cinq dimensions
• cinq volets
• cinq aspects

Examples of using Five dimensions in English and their translations into French

for example, the five dimensions recommended by UNESCO: respect for rights, equity, relevance, pertinence.
par exemple, sur les cinq dimensions recommandées par l'UNESCO.

with other forms of development activities in all five dimensions of development.
également d'autres formes d'activités de développement dans les cinq dimensions du développement.

provided information in support of additionality in line with the five dimensions of additionality outlined in internal EIB Guidance.
contenaient des informations étayant l'additionnalité en conformité avec les cinq dimensions de l'additionnalité définies dans les orientations internes de la BEI.

it must be in deeds as well, through the five dimensions of the new era:
il doit s'exercer dans l'action, par le biais de cinq dimensions de cette nouvelle ère:

UNESCO has recommended five dimensions to further advance this goal:
selon les recommandations de l'UNESCO, comporter les cinq dimensions suivantes: respect des droits,

spacetime is extended to five dimensions and its Riemann curvature tensor can be separated out into ordinary four-dimensional gravitation plus an extra set,
l'espace-temps est étendu à cinq dimensions et son tenseur de courbure riemannien peut être séparé en la gravitation à quatre dimensions ordinaire

Israel presented the Women's Economic Resilience Index comprises five dimensions: work,
Israël a présenté son indice de la résilience économique des femmes, qui comprend cinq volets(travail, autonomisation,

The results highlight five dimensions explaining the differences
Les résultats mettent en avant cinq dimensions expliquant les différences

which has five dimensions, namely:(a) improved water;(b) improved sanitation;(c)
qui comporte cinq volets, à savoir: a l'amélioration de la qualité de l'eau;

Its paper Defining Quality in Education recognizes five dimensions of quality: learners, environments, content,
Son document intitulé Defining quality in education définit cinq dimensions de la qualité- les apprenants,

The Energy Union also entails the regular monitoring of progress made in the five dimensions against the Energy Union objectives through the so-called annual State of the Energy Union report17,
L'union de l'énergie englobe également le suivi régulier des progrès accomplis dans les cinq dimensions par rapport aux objectifs fixés, au moyen d'un rapport annuel sur l'état de l'union de l'énergie17,

average REC sores in the five Dimensions There is a strong basis for every REC to build on
moyenne des scores des CER dans les cinq dimensions Chaque CER possède une base solide sur laquelle étayer ses performances

subscribed to a broad view of development combining the five dimensions of development: peace,
souscrit à la vision élargie du développement associant les cinq dimensions du développement: la paix,

It identifies countries the most vulnerable in five dimensions of risk and vulnerability linked to fragility, and asks how likely they are to achieve the UN Open Working Group's post-2015 goals and targets in those five dimensions.
Il recense les pays les plus vulnérables au regard de cinq dimensions de risque et de vulnérabilité liées à la fragilité, et cherche à déterminer dans quelle mesure ils pourront atteindre les objectifs et cibles pour l'après 2015 que le Groupe de travail ouvert des Nations Unies a défini dans ces cinq dimensions.

emphasising the first five dimensions.
en insistant sur les cinq premières dimensions.

also between what has been called the five dimensions of an educational institution- its ethos, its curriculum(if there is any),
qu'entre les dénommées &lt;<cinq dimensions>>; de l'établissement d'enseignement- son système de valeurs,

also of what has been called the five dimensions of an educational institution: its ethos, curriculum(if there is one),
qu'entre les dénommées &lt;<cinq dimensions>>; de l'établissement d'enseignement- son système de valeurs,

This excellent report coherently highlights the five dimensions of development: peace as the foundation for development;
Ce rapport d'une grande qualité met notamment en lumière et de façon cohérente les cinq dimensions du développement, à savoir: la paix,

The delegation of Jordan wishes to reiterate Jordan's support for the five underpinnings of development which form the five dimensions of the agenda for development,
La délégation de mon pays souhaite réaffirmer l'appui de la Jordanie aux cinq dimensions de l'Agenda pour le développement: la paix, la croissance économique en tant

On the basis of the emerging consensus on the priority and five dimensions of development- peace,
À partir du consensus qui commence à se faire sur la priorité et les cinq dimensions du développement- paix,