FIVE HOURS in French translation

• cinq heures
• 5h

Examples of using Five hours in English and their translations into French

Five hours, five lives gone.
En cinq heures, cinq vies en moins.

The border's five hours from here.
La frontière est à 5 heures d'ici.

I don't like spending five hours collecting evidence for someone else.
Je déteste passer 5 h à réunir des preuves pour un autre.

You must spend the entire five hours inside, no matter what happens.
Vous devez passer les cinq heures à l'intérieur, quoi qu'il arrive.

Five hours would put it over the Gulf of Aden.
En cinq heures il est au dessus du Golfe d'Aden.

Five hours to darkness.
Dans 5 heures, il fera nuit.

At least five hours.
Au moins cinq heures.

Yeah, the whole five hours you bartended?
Oui, pendant tes cinq heures en tant que barmaid?

Five hours begin now.
Les cinq heures sont commencées.

Same day, five hours apart, dead mobsters in both scenes.
Même jour, à cinq heures d'écart, des mafieux refroidis.

Five hours, they let me out for these funerals.
J'ai droit à 5 h pour aller à ces enterrements.

What have we got, five hours?
On en a pour 5 heures?

Jesus Christ, five hours?
Bon Dieu, en 5 heures?

Hey. Takes five hours to break up with someone?
Ça prend 5 h pour rompre avec quelqu'un?

Five hours down the road.
A cinq heures de route.

He was five hours post-op. His anesthetic should have lasted eight.
Il était en postopératoire depuis 5 h. L'anesthésie aurait dû durer 8 h.

Five hours to wait.
Dans 5 heures.

Ver the next five hours, we aim to find out.
Durant les 5 prochaines heures, nous tenterons de le découvrir.

Five hours.
Dans cinq heures.

I have got to ride this out for four or five hours and I'm straight.
Faut que j'endure quatre à cinq heures, après, ça ira.