FIXED VALUE in French translation

• valeur fixe
• valeur fixée

Examples of using Fixed value in English and their translations into French

rather than a concrete fixed value 0.9.
plutôt qu'une valeur fixe précise 0,9.

Equity and commodity futures are contractual obligations to either buy or sell at a fixed value(the contracted price)
Les contrats à terme normalisés portant sur des actions ou des marchandises sont des obligations contractuelles de vendre ou d'acheter à valeur fixe(prix convenu),

The exception to the aforementioned exists for Funds which the NAV is maintained at a fixed value of $10, by crediting the net income earned and receivable in the securities holder's accounts on a daily basis,
Une exception à ce qui est mentionné précédemment est présente pour les Fonds pour lesquels la valeur liquidative d'une part est maintenue à une valeur fixe de 10$, en créditant quotidiennement le revenu net couru

In correspondence of an acceptable value of CV the curve of sampling errors drawn by the simulation results allows the setting of the absolute frequency threshold so every frequency greater than this is estimated with a CV smaller than the fixed value.
En corrélation avec une valeur acceptable du coefficient de variation, la courbe des erreurs d'échantillonnage établie à partir des résultats de la simulation permet de fixer le seuil des fréquences absolues de sorte que chaque fréquence qui lui est plus élevée est estimée avec un coefficient de variation plus petit que la valeur fixée.

announced that the United States would no longer convert dollars to gold at a fixed value even for foreign exchange purposes, thus abandoning the gold standard.
le président Richard Nixon annonce que les États-Unis ne convertiraient plus les dollars en or à une valeur fixe, abandonnant ainsi l'étalon-or.

which is stored as a fixed value in the JobControl software
valeur conservée en tant que valeur fixe dans le logiciel JobControl

Selection of density mode: Process(return with key)/ Fixed(a fixed value is used for the density(e.g. standard density))/ Referred(calculates process density based on a reference temperature)/ Standard(calculates standard density based on a reference temperature and the correction factors) C1.
Sélection du mode pour la masse volumique: Process(retour avec la touche)/ Fixe(une valeur fixe est utilisée pour la masse volumique(par ex. masse volumique standard))/ Référence(calcule la masse volumique de process par rapport à une température de référence)/ Standard(calcule la masse volumique standard par rapport à une température de référence et aux facteurs de correction) C1.

closer to 1 and not a fixed value, because'you haven't specified how many places there are' or'it is the nearest possible decimal below 1.
pas comme une valeur fixée, au motif qu'« on n'a pas spécifié combien il y a de décimales», ou que« c'est le nombre décimal le plus proche en dessous de 1».».

splitting the ceilings into a fixed value and a flexible range.
le fractionnement des plafonds en une valeur fixe et une fourchette flexible de valeurs..

This was because in the formulae in RID for calculating the degree of filling, a fixed value of 50°C is used for the maximum average temperature of the goods loaded, instead of the variable tr.
du taux de remplissage, au lieu de la variable tr, une valeur fixe de 50 °C est prise comme base pour la température moyenne maximale des marchandises chargées.

at the same time, the maximum limit for the primary return temperature is checked during this time by the outside temperature-dependent value for the heating circuit and the fixed value for the domestic water.
la valeur limite maximale pour la température de retour primaire est contrôlée pendant ce temps par la valeur dépendante de la température extérieure pour le circuit de chauffage et la valeur fixe pour l'eau chaude sanitaire.

The Parties to the Agreement to which this Regulation is annexed are not precluded by article 3 of that Agreement from restricting the total summarized length of rear marking plates installed on vehicles registered by them to a smaller range or even a fixed value within the range prescribed in Annex 5, paragraph 3.
L'article 3 de l'Accord auquel le présent Règlement est annexé n'interdit pas aux Parties à l'Accord de limiter la longueur totale additionnée des plaques d'identification arrière montées sur des véhicules immatriculés par elles à des limites inférieures ou même à une valeur fixe comprise dans les limites prescrites au paragraphe 3 de l'annexe 5

discount percentage or fixed value.
les rabais en pourcentage ou par valeur fixe.

Hydrogen-carbon ratio: fixed values will be used which are.
Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à appliquer sont les suivantes.

Hydrogen-carbon ratio: fixed values will be used which are.
Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à utiliser seront.

This pilot also allows defining fixed values when starting up novaPro Open.
Ce pilote permet aussi de définir des valeurs fixes lors du démarrage de novaPro Open.

Hydrogen-carbon ratio: fixed values will be used which are.
Rapport hydrogène/carbone: des valeurs fixes seront utilisées, à savoir.

Hydrogen-carbon ratio: fixed values will be used which are.
Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes utilisées sont.

Note that you can also use fixed values between double quotation marks.
Notez que vous pouvez aussi utiliser des valeurs fixes entre les guillemets doubles.

This happens when using a fixed values radio-button list for example.
Cela se produit lorsque vous utilisez une liste de boutons radio à valeurs fixes, par exemple.