FLAKING in French translation

• desquamation
• écaillage
• l' écaillement
• s'écaillent
• écaillée
• éclats
• écaillement
• floconnage

Examples of using Flaking in English and their translations into French

Extra strong hold anti-humidity hairspray for 24 hour hold without residue or flaking.
Un spray de finition extra fort anti-humidité pour une tenue 24 heures sans résidus ni écaillage.

THERMAL PROCESSING Thermal processing, such as grain flaking, goes further than simple mechanical processing.
LE TRAITEMENT THERMIQUE Le traitement thermique, tel le floconnage des grains, va plus loin que le simple traitement mécanique.

Hydrates and exfoliates the scalp by minimizing flaking providing a sense
Hydrate et exfolie le cuir chevelu en réduisant la desquamation fournir un sens

This extra strong hold anti-humidity hairspray holds hair in place for 24 hours without residue or flaking.
Ce spray de finition tenue extra forte contre l'humidité maintient les cheveux en place pendant 24 heures sans résidus ni écaillage.

dehydration and flaking.
la déshydratation et la desquamation.

Peeling Control is formulated with anti-dandruff ingredients such as zinc pyrithione which helps to eliminate scalp flaking.
Peeling Control est formulé avec des pellicules de commande active la pyrithione de zinc aide à éliminer le cuir chevelu écaillage.

helps dry skin which is prone to cracking, flaking and itching, it soothes irritation.
aide la peau sèche ayant des tendances à la fissuration, desquamation, et démangeaisons, en apaisant l irritation.

Your skin will easily absorb them, so I will be able to help you combat the flaking, itching and various types of blisters.
Votre peau absorbe l'huile facilement pour aider à combattre la desquamation, les démangeaisons et les cloques.

cleanses and fight against the flaking excessive scalp.
assainit et lutte contre la desquamation excessive du cuir chevelu.

irritation, flaking and dandruff.
irritation, la desquamation et les pellicules.

helps treat eczema and flaking.
aide à traiter l'eczéma et les desquamations.

The same inspection could be carried out on a building to examine a"flaking" of the paint,
La même inspection pourrait se faire pour l'examen d'un bâtiment pour examiner un« écaillage« de la peinture,

Factory-applied staining on our wood products is guaranteed against cracking, flaking, distortion and discoloration which may affect the appearance of the product.
La teinture appliquée en usine sur nos produits de bois est garantie contre fendillement, l'écaillement, la distorsion et la décoloration majeure qui affecte l'apparence du produit.

Framework free of flaking material, smooth surfaces,
Structure exempte de matière écaillée, surfaces lisses,

mainsail external flaking system, headsail vertical battens, UV covers, etc.
le système d'écaillage externe de la grand-voile, les lattes verticales de la voile d'avant, les housses UV, etc.

the products are tempered, cut and flaked using a flaking device consisting of two thermo-regulated and counter-rotating cylinders.
les produits sont coupés puis laminés dans un« flaker», appareil constitué de deux cylindres thermo-régulés et contra-rotatifs.

To prevent flaking, the object should always be pre-treated with an edding Plastic Primer.
Pour éviter qu'elle s'écaille, il faut toujours appliquer au préalable, sur l'objet, l'Apprêt pour plastique edding.

vitamins that prevent flaking of the nail, giving more body and strength.
vitamines qui empêchent l'écaillage de l'ongle, donnant plus de corps et de force.

That effectively prevents individual pigments from flaking even during repeated wear,
Cela empêche efficacement le décollement des pigments même en cas de sollicitation répétée

our opaque finish also has a 15-year warranty again peeling, flaking, cracking and blistering.
notre fini opaque est garanti quinze ans contre le pelage, l'écaillage, les craquelures et les cloques.