Examples of using Flogged in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today, he will be flogged.
Aujourd'hui, il sera foueté.You're both coming straight back here once you have flogged the stuff?
Vous revenez dès que vous avez fourgué la marchandise?Never demoted, you, never flogged, never locked up.
Toi, tu n'as jamais Take John, for example, he flogged motor insurance.
Prenez Jean, par exemple, il se décarcassait dans l'assurance automobile.Filled her with red peppers, hung her over a beam and flogged her to death.
Il l'a farcie de poivrons et l'a fouettée à mort.It helped that Sadie flogged a Monica McCarthy.
Ça a bien aidé que Sadie fourgue un Monica McCarthy.His Majesty wants her flogged at once!
Sa Majesté veut qu'elle soit fouettée sur-le-champ!They always did that when they flogged us.
When a convicted criminal was flogged, half the number of lashes were typically applied to the back, half to the buttocks.
Quand un criminel condamné a été fouetté, la moitié du nombre des coups de fouet est généralement appliquée sur le dos, la moitié sur les fesses.Theodore was flogged, and, together with ten other monks, banished to Thessaloniki,
Théodore fut fouetté et exilé avec dix autres moines à Thessalonique;10 journalists were flogged for having attended a press conference convened by a leader of an opposition movement.
10 journalistes ont été flagellés pour avoir assisté à une conférence de presse donnée par un dirigeant d'un mouvement d'opposition.exercises while being beaten, kicked and flogged.
recevaient des coups Peter is threatened(Acts 4:21), flogged(Acts 5:40),
Pierre est menacé(Actes 4 :21), fouetté(Actes 5 :40),Men were flogged for publicly accompanying an"improperly dressed" female relative.
Des hommes ont été flagellés pour avoir accompagné en public une femme de leur famille <<vêtue de manière inappropriée.They were each fined 10,000 Sudanese pounds, flogged with ten strokes each and then released.
Il leur avait été infligé à chacune une amende Old Alec knows I have been flogged, but he's not seen it.
Le vieux Alec sait que j'ai été fouetté, mais il ne l'a pas vu.According to newspaper reports, the three were flogged and then killed after tyres were placed around their necks and set on fire.
Selon des nouvelles parues dans la presse, les intéressés auraient été flagellés et tués, des pneus placés autour de leur cou ayant été enflammés.August: in Bukavu, a student Michel Bazhizi, was flogged 100 times at the time of his arrest.
Male re-offenders were brutally flogged and could be hanged for crimes as petty as stealing.
Les hommes récidivistes étaient violemment fouettés et risquaient la pendaison pour des crimes aussi mineurs que des vols.The other man was stripped naked and flogged because he did not have the money to pay for his release.
L'autre homme a été mis à nu et fouetté parce qu'il ne disposait pas d'argent pour payer sa libération.
