FOR A DATABASE in French translation

• pour une base de données

Examples of using For a database in English and their translations into French

contained in the working paper by Mr. Kartashkin, for a database containing aggregate information on all the special procedures
travail de M. Kartashkin, de faire figurer dans une base de données des informations générales sur toutes les procédures spéciales

the technical specifications for a database covering the following three areas:
les spécifications techniques d'une base de données sur les trois volets d'informations suivants:

establishes an Evaluation Group to develop, implement and oversee an evaluation strategy so that a recommendation on the question of the need for a database and its continuation beyond the trial period can be presented at the second meeting of the Parties; and.
d'en superviser l'application de sorte qu'une recommandation sur la question de l'utilité d'une base de données et de son maintien au-delà de la période d'essai puisse être présentée à la deuxième réunion des Parties; et.

What are you using for a database?
T'utilise quoi comme base de données?

One position for a Database Manager(United Nations Volunteers);
Un poste d'administrateur de bases de données(Volontaire des Nations Unies);

Typically you might want to encrypt portions of the CONNECTION parameter for a database connection.
Typiquement vous pouvez vouloir chiffrer une partir du paramètre CONNECTION pour la connexion à une base de données.

The option for a database entry of data by observers to allow enhanced data entry checking;
D'une saisie des données dans la base de données par les observateurs pour permettre une meilleure vérification de cette saisie;

Accordingly, it is proposed to establish a P-2 post for a Database Administrator in the Unit.
En conséquence, il est proposé de créer un poste P-2 d'administrateur de la base de données.

He introduced WP.29-159-21 proposing an updated roadmap on the implementation procedure for a database facilitating the exchange of type approval documentation, including IWVTA.
Il a présenté le document WP.29-159-21 qui propose une feuille de route actualisée pour l'élaboration d'une base de données facilitant l'échange des documents sur l'homologation de type, y compris l'IWVTA.

An additional P-4 post for a database administrator and a P-3 post for an investment accountant are proposed in the Treasury Division see A/58/715, paras. 144-145.
Un poste P-4 pour un administrateur de bases de données et un poste P-3 pour un comptable spécialisé dans les placements sont demandés pour la Trésorerie voir A/58/715, par. 144 et 145.

An international consultant has conducted an in-region initial assessment of the requirements for a database on minefields and mine victims, which is continuing to be developed.
Un consultant international s'est rendu dans la région pour y procéder à une évaluation initiale des besoins en vue de constituer une base de données sur les champs de mines et les victimes de mines, qui est mise en place progressivement.

the DBCA prompts you for a user name and password for a database user with SYSDBA privileges.
le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur de base de données disposant de privilèges SYSDBA.

such as the system drive for an instance or storage for a database application.
telles que le lecteur système pour une instance ou le stockage pour une application de base de données.

Caution: This configuration is appropriate for a database having one or a few stations which will
Attention: Cette configuration est adaptée à une base de données comportant une ou quelques stations qui seront utilisées par une personne

Furthermore, in the French experience there did not seem to be a need for a database of authorized consignees as transport operators seemed to have the necessary information.
En outre, la nécessité de mettre en place une base de données sur les destinataires agréés ne semblait pas s'imposer vu que les opérateurs de transport disposaient apparemment des informations nécessaires.

We recently issued a contract for a database of key qualified contacts, because out of
Nous avons récemment lancé un appel d'offres pour l'établissement d'une base de données de personnes-ressources, car, de tous les services que nous offrons,

One P-2/1 post for a database manager, responsible for designing,
Le poste P-2/1 est destiné à un gestionnaire de bases de données, qui serait chargé de concevoir,

He noted with interest the proposal for a database to promote the marketing of such products in the developed countries(ibid., para. 114) and urged the secretariat
Le représentant a noté avec intérêt la proposition de créer une base de données en vue de promouvoir la commercialisation de ces produits dans les pays développés(ibid.,

II.7 The Advisory Committee has no objection to the establishment of a new P-3 post for a database manager for the Security Council Affairs Division to perform the functions described in paragraph A. 3.16 of the proposed programme budget.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection quant à la création d'un nouveau poste P-3 pour un gestionnaire de bases de données qui, à la Division des affaires du Conseil de sécurité, exercerait les fonctions décrites au paragraphe A.3.16 du projet de budget-programme.

A recurrent theme raised by a variety of stakeholders during the evaluation was the need for a database of regional experiences with the possibility of searching experiences by topic
Plusieurs acteurs ont à plusieurs reprises, durant l'évaluation, évoqué la nécessité de disposer d'une base de données d'expériences régionales qui permettrait de faire des recherches par thème