FOR A MAXIMUM OF THREE in French translation

• pour un maximum de trois
• pour une durée maximale de trois

Examples of using For a maximum of three in English and their translations into French

Without loss of pay, for a maximum of three(3) working days,
Sans perte de salaire, pour une durée maximale de trois(3) jours ouvrables,

staff members living in France and tax can be claimed back for a maximum of three years; the maximum total exposure is USD 2 million.
l'impôt sur le revenu est applicable rétroactivement pour un maximum de trois ans; il s'agit donc d'un passif éventuel totalisant au maximum 2 millions USD.

it may be decided that they shall be admitted to an institution for a maximum of three months.
quantités importantes de substances, on peut décider de les placer dans une institution pour un maximum de trois mois.

can provide housing for a maximum of three years.
qui peut leur proposer des logements pour un maximum de trois ans.

renewable each year of their CEGEP studies, for a maximum of three years.
renouvelable chaque année de ses études au CÉGEP, pour un maximum de trois ans.

38 as quarantine rooms for the detention of persons for a maximum of three to six days until their displacement to other rooms.
38 à la mise en quarantaine de détenus pour un maximum de trois à six jours en attendant leur transfert vers d'autres cellules.

These are worth $60,000/year for a maximum of three years in the Quality of Life stream and a maximum of $75,000/year for a maximum of three years in the Biomedical stream.
Le montant accordé est de 60 000$ par année(pour une durée maximale de deux ans) dans le cas des demandes touchant à la qualité de vie et de 75 000$ par année(pour une durée maximale de deux ans) dans le cas du volet biomédical.

The BIU is a transitional unit where patients stay for a maximum of three days before being sent home
L'UIB est un endroit de transition où les personnes demeurent un maximum de trois jours avant d'être dirigées vers leur domicile,

The Pierre Elliott Trudeau Foundation awards up to $60,000 annually for a maximum of three years for 15 eligible doctoral students enrolled in the social sciences and humanities at a Canadian
La Fondation Pierre Elliott Trudeau verse jusqu'à 60 000$ tous les ans pendant un maximum de trois ans à quelque 15 étudiants au doctorat admissibles inscrits en sciences sociales

Polygamy is prohibited by law(Criminal Code, art. 113) and is punished by deprivation of liberty for a maximum of three years or by dismissal from work for a maximum of one year.
La polygamie est interdite par la loi(art. 113 du code pénal) et est passible d'une peine privative de liberté d'une durée maximum de trois ans ou d'une période de mise à pied ne pouvant excéder 12 mois.

The local hotel costs for this person will be paid by the service provider up to a maximum of €65 per night and per room for a maximum of three nights.
Les frais d'hôtel sur place de cette personne sont pris en charge par le prestataire à concurrence de 65.- € par nuit et par chambre et pour un maximum de 3 nuits.

less than 0.70 W. m-2. K-1, the equipment may be approved for a maximum of three years in the normally insulated equipment category IN.
égal à 0,70 W. m-2. K-1 l'engin pourra être agréé pour une durée maximum de 3 ans dans la catégorie Isotherme Normale(IN);

There will therefore be the possibility to provide conference services for a maximum of three half-day meetings in 2011 using regular budget resources from within section 2, while voluntary contributions
Il est donc possible d'assurer des services de conférence pour un maximum de trois séances d'une demi-journée en 2011 au moyen des ressources inscrites au chapitre 2 du budget ordinaire,

times for a maximum of three(3) months each time.
fois pour une durée maximale de trois(3) mois à chaque prolongation.

The contribution rate is 6.40% of the gross salary, of which 4% is paid by the employer(a temporary exceptional contribution of 0.05% also applies for a maximum of three years following the agreement of 28 March 2017)
Le taux de contribution est de 6,40% du salaire brut dont 4% pour l'employeur- auxquels s'ajoute une contribution exceptionnelle temporaire de 0,05% pour un maximum de trois ans, suite à l'accord du 28 mars 2017-

Family Responsibility Leave was also added to the Act. It allows for job protection for a maximum of three days leave to allow for the health, care
On a également ajouté à la loi le congé pour obligations familiales, qui assure la protection des emplois jusqu'à un maximum de trois jours pour permettre à l'employé de remplir ses obligations quant à la santé,

medical care are given to a foreign national with recognized refugee status for a maximum of three months starting from the day refugee status was recognized until his/her departure to another country
statut de réfugié ont droit à l'hébergement, à l'entretien et aux soins médicaux pendant un maximum de trois mois à compter du jour où le statut de réfugié leur a été accordé, jusqu'à leur départ

engage in certain activities for a maximum of three years.
d'exercer une certaine activité pendant une durée maximale de trois ans.

engage in certain activities for a maximum of three years.
d'exercer une certaine activité pendant une durée maximale de trois ans.

we store your data until you revoke your consent and for a maximum of three years after your last contact.
nous conservons vos données jusqu'à révocation de votre consentement et pendant un maximum de trois ans après votre dernier contact.