FOR A NUMBER in French translation

• pour un certain nombre
• pour plusieurs
• depuis plusieurs
• pendant plusieurs
• de plusieurs
• de nombreux
• à plusieurs
• durant plusieurs
• pour diverses
• depuis quelques
• pour différentes
• pendant quelques
• pour une série
• pour quelques

Examples of using For a number in English and their translations into French

For some buyers who have been out of the market for a number of years, the purchasing process is unfamiliar and needs to be relearned.
Dans le cas de certaines acheteuses qui ont été absentes du marché immobilier pendant quelques années, elles doivent se familiariser de nouveau avec le processus d'achat.

Big Image provides curtains for a number of theaters and opera houses around the world.
Big Image imprime les rideaux de nombreux théâtres et opéras aux quatre coins du monde.

the investigation was delayed for a number of months.
l'enquête a été retardée de plusieurs mois.

Fund-raising by volunteers in all six branches provides support for a number of campaigns both at home and overseas.
Les récoltes de fonds par les six branches soutiennent à plusieurs campagnes à la fois locales et à l'étranger.

For a number of days, the principal Palestinian towns in the West Bank were completely encircled by tanks.
Durant plusieurs jours, les principales villes palestiniennes de Jordanie ont été complètement encerclées par des blindés.

The company has developed both shearing solutions for a number of applications as well as a comprehensive approach to gain new insights into epigenetic studies.
L'entreprise a développé à la fois des solutions de cisaillement pour une série d'applications et une approche globale afin d'obtenir de nouvelles connaissances dans les études épigénétiques.

For a number of developing countries, the means needed to access investments in the infrastructure and for energy production
De nombreux pays en développement ne disposent pas des ressources financières nécessaires pour investir dans l'infrastructure

Vancouver Field Hockey Club(WVFHC), and played Premier division for a number of years.
sur gazon de West Vancouver et a évolué au sein de la Première Division pendant quelques saisons.

In 1678, he removed to Dublin for a number of years, perhaps due to the anti-Catholic hysteria generated by Titus Oates's Popish Plot.
En 1678, il s'installe à Dublin pour quelques années, sans doute en raison de l'hystérie anticatholique qui fait suite au Complot papiste de Titus Oates.

This provision provides the constitutional basis for a number of steps being taken to promote
Cette disposition donne une base constitutionnelle à plusieurs mesures qui ont été prises pour promouvoir

Obviously its classes continued for a number of years in secrecy up to its reopening in 1938.
Les cours continueront durant plusieurs années dans la clandestinité jusqu'à leur réouverture en 1938.

being the target for a number of raids by KuK forces.
étant la cible de nombreux raids des forces de la marine autrichienne.

A number of important files relating to accreditation as a supplier were completed during 2013 for a number of top customers.
Une série de dossiers importants relatifs à l'accréditation en tant que fournisseur ont été clôturés en 2013 pour une série de clients importants.

The site was designed to provide web addresses for a number of organizations for women
Ce site a pour objectif de fournir des adresses sur le Web à plusieurs organisations de protection des femmes

If the ringing persists for a number of days, you have caused irreparable damage to your hearing.
Si les tintements persistent durant plusieurs jours, alors vous avez causé des dommages irréparables à votre système auditif.

She also packages 4 litre pails for a number of local restaurants that offer Cornell Creme ice cream on their menus.
Elle emballe aussi des seaux de 4 litres pour quelques restaurants locaux qui offrent de la crème glacée Cornell Creme sur leur menu.

we are also the host country for a number of growing Canadian champions.
il demeure néanmoins le pays hôte de nombreux champions canadiens en pleine croissance.

prevention of cheating in your online contests is important for a number of other reasons.
empêcher la triche dans vos concours en ligne est important pour une série d'autres raisons.

Its destruction will therefore pose a serious problem for a number of the countries in the hinterland,
Sa destruction posera donc un sérieux problème à plusieurs pays de l'intérieur,

For a number of years, the sculpture was installed in the Village de l'île in La Ronde,
Durant plusieurs années, la sculpture est installée au Village de l'île, à la Ronde, dans un bassin entouré d'arbustes