FOR ITS COMMITMENT in French translation

• pour son engagement
• pour son attachement
• pour sa détermination
• de sa volonté
• pour ses engagements
• pour son implication

Examples of using For its commitment in English and their translations into French

For its commitment in defending social justice
Pour son engagement en faveur de combats auxquels nous sommes sensibles,

A number of delegations also commended Malawi for its commitment to promoting respect for human rights,
Un certain nombre de délégations ont également félicité le Malawi pour son engagement en faveur de la promotion du respect des droits de l'homme,

Cuba congratulated Algeria for its commitment to the universal periodic review process
Cuba a félicité l'Algérie pour son engagement à l'égard du processus de l'Examen périodique universel

We applaud that country for its commitment to the cause and we again call upon all countries to implement the commitments they made at Monterrey.
Nous le remercions de son attachement à cette cause et lançons un appel à tous les pays pour qu'ils tiennent les engagements pris à Monterrey.

Colombia commended Austria for its commitment to the promotion of human rights.
La Colombie a félicité l'Autriche de son engagement dans le domaine de la promotion des droits de l'homme.

The Holy See commended Mexico for progress made and for its commitment to, inter alia, the protection of migrants,
Le SaintSiège a félicité le Mexique pour ses progrès et son engagement, notamment en faveur de la protection des migrants,

Jean-Marc Bruère, Executive vice president for transport at STEF states:"STEF is a pioneering player for its commitment to taking it sustainable development into account.
Jean-Marc Bruère, directeur général délégué du pôle transport de STEF déclare:« STEF est un acteur pionnier par son engagement dans la prise en compte du développement durable.

it has been praised for its innovation capacities and for its commitment towards customers.
est reconnu pour ses capacités d'innovation et son engagement envers ses clients.

We commend the Court for the broad range of activities covered in the report and for its commitment to upholding the values of international law.
Nous félicitons la Cour pour la large gamme d'activités couvertes dans le rapport et pour l'attachement qu'elle démontre à la défense des valeurs du droit international.

In his opening remarks, the minister said:" A special mention to the Global Partnership for Education for its commitment and availability to support Comoros in our efforts to develop a quality education system for all.
Dans son discours d'ouverture, le ministre a dit:" Une mention spéciale au Partenariat mondial pour l'éducation pour son engagement et sa disponibilité à soutenir les Comores dans son élan de développement de l'éducation de qualité pour tous à l'instar des autres pays.

He commended the United Kingdom for its commitment to humanitarian reform
Il rend hommage au Royaume-Uni pour son attachement à la réforme humanitaire

Oracle has recognized Robert Half Technology for its commitment to establishing expertise
Oracle salut Robert Half Technology pour son engagement envers l'instauration d'une expertise

Norway commended Armenia for its commitment to working with the United Nations human rights system
La Norvège a félicité l'Arménie pour sa détermination à coopérer avec le système de promotion et de protection des droits de

The Board commends the Government of Canada for the action taken so far and for its commitment and resolve to addressing this important matter,
L'OICS félicite le Gouvernement canadien pour les mesures prises à ce jour et pour son engagement et sa détermination à résoudre cette importante question,

For its commitment to racial and religious tolerance,
Le Sénégal, pour son attachement à la tolérance religieuse

Austria commended Ireland for its commitment to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Elle a félicité l'Irlande pour sa détermination à ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Members commended the Government of Zambia for its commitment to the advancement of women and its ratification of
Les membres ont loué le Gouvernement zambien de sa volonté manifeste d'assurer la promotion de la femme

Botswana commended Namibia for maintaining a stable democratic and political culture since independence, and for its commitment to promoting a policy of national reconciliation,
Le Botswana a félicité la Namibie pour avoir entretenu un climat politique démocratique stable depuis l'indépendance, et pour son attachement à une politique de réconciliation nationale,

a founding member of the WCC,"is well known for its ecumenical ethos and for its commitment.
membre fondateur du COE,« est largement reconnue pour son éthos œcuménique et pour son engagement».

While the early Washington, D.C. hardcore punk scene is often praised for its commitment to positive social change,
Mais si la scène punk hardcore à Washington D.C. par exemple est félicitée pour son implication dans des changements sociaux positifs,