In conclusion, Brunei Darussalam would like to reiterate its strong commitment, unwavering support
En conclusion, le Brunei Darussalam voudrait réitérer son ferme engagement, son appui indéfectible
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance,
Its strong commitment brings down the obstacles between the citizens on either side of the border
Son engagement fort fait tomber les obstacles entre les citoyens de part
Japan's approach to the food crisis is based on its strong commitment to promoting human security globally
La démarche du Japon face à la crise alimentaire se fonde sur sa ferme détermination à promouvoir la sécurité humaine sur le plan mondial
Kazakhstan reaffirms its strong commitment to promoting dialogue
Le Kazakhstan réaffirme son ferme engagement à promouvoir le dialogue
True to its strong commitment to sustainable development,
Fidèle à son engagement fort en développement durable,
the Government of Lebanon continued to express its strong commitment to making progress in extending its authority over all of the Lebanese territory and in asserting the sovereignty,
le Gouvernement libanais a continué d'exprimer sa ferme volonté d'accomplir des progrès s'agissant d'étendre son autorité à l'ensemble du territoire libanais
The organization reiterated its strong commitment to the peaceful settlement of disputes through local mechanisms of conflict prevention,
L'Organisation a réaffirmé son ferme engagement à régler pacifiquement les différends en ayant recours aux mécanismes locaux de prévention,
The Security Council reaffirms its strong commitment to the sovereignty, independence,
Le Conseil réaffirme son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance,
Reaffirming also its strong commitment to help the people of Afghanistan to bring to an end the tragic conflicts in Afghanistan
Réaffirmant aussi sa ferme détermination à aider les Afghans à mettre fin aux conflits tragiques en Afghanistan
Austria reaffirms its strong commitment to an international order based on international law,
L'Autriche réaffirme son vif attachement à un ordre mondial fondé sur le droit international,
in its resolution 2042(2012), reaffirms its strong commitment to the sovereignty, independence,
le Conseil de sécurité a réaffirmé son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance,
the ROK reaffirms its strong commitment to playing a constructive role in fulfilling the objectives
la République de Corée réaffirme sa ferme détermination à jouer un rôle constructif dans la réalisation des objectifs
the Republic of Korea takes this opportunity to reaffirm its strong commitment to the international community's efforts to combat terrorism.
la République de Corée saisit cette occasion de réaffirmer son ferme engagement à participer aux efforts de la communauté internationale pour lutter contre le terrorisme.
necessary element for the success of CICIG, I am grateful for this clear indication by the Government of its strong commitment to the fight against impunity.
indispensable au succès de la CICIG, je suis reconnaissant au Gouvernement guatémaltèque d'avoir exprimé clairement sa ferme volonté de lutter contre l'impunité.
The Council reaffirms its strong commitment to the sovereignty, independence,
Le Conseil réaffirme son vif attachement à la souveraineté, à l'indépendance,
the Republic of Korea takes this opportunity to reaffirm its strong commitment to the international community's tireless efforts to combat terrorism.
la République de Corée saisit cette occasion pour réaffirmer son fort attachement aux efforts inlassables déployés par la communauté internationale pour lutter contre le terrorisme.
their confidence and to assure them of its strong commitment to helping to attain the goals
de leur confiance et les assure de son ferme engagement à contribuer à atteindre les buts
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文