FOR WORKING GROUPS in French translation

• pour les groupes de travail

Examples of using For working groups in English and their translations into French

the nomination of chairs for working groups or coordinators, or the allotment of time for working groups..
de la désignation des présidents de groupe de travail ou des coordonnateurs ou de la répartition du temps réservé aux groupes de travail..

Belgrade during which they drafted Terms of Reference for Working Groups, identified WG members
au cours desquelles ils ont défini le mandat des groupes de travail, choisi les membres de ces groupes

while there was a lack of progress in developing papers for Working Groups I and III it has to be admitted that a better understanding has evolved of each other's positions
nonobstant l'absence de progrès dans l'élaboration de documents pour les Groupes I et II, il faut reconnaître qu'on est arrivé à une meilleure compréhension des positions des uns

the Office of the Procurator-General issued an instruction for working groups to be set up with representatives from the Office of the Procurator-General,
sur instruction du Bureau du Procureur général, des groupes de travail composés de représentants du Bureau du Procureur général,

Tools have been purchased for work groups that needed them.
Des outils ont été achetés pour les groupes de travail qui en avaient besoin.

Proposed schedule of work for working group 1.
Calendrier de travail propose pour le groupe de travail i.

For Working Group 1.
Pour le Groupe de travail 1.

Urgent call for working group members.
Urgent appel de candidatures pour group de travail.

Prepared for Working Group on Women, Health
Préparé pour le Groupe de travail sur les femmes, la santé

TASKS AND TIMETABLE FOR WORKING GROUP B FOR 1997.
Taches et calendrier des travaux du groupe de travail b en 1997.

Case 5 is particularly designed for work groups with telecommuting, or otherwise remote, employees.
La Mise en situation 5 est particulièrement conçu pour les groupes de travail avec des employés télétravailleurs ou éloignés.

we hope that an agreement is reached as soon as possible on the nomination of a Chairperson for Working Group I.
nous espérons qu'un accord sera conclu aussi rapidement que possible sur la nomination d'un Président pour le Groupe de travail I.

The Secretariat proposed the following draft programme of work for Working Group I.
Le Secrétariat a soumis le projet de programme de travail suivant pour le Groupe de travail I.

Consider the outcomes of the interregional workshop in conjunction with the implementation of the work plan for Working Group 4.
Examine les conclusions de l'atelier interrégional, en conjonction avec la mise en oeuvre du plan de travail pour le Groupe de travail 4.

Lastly, 43 Station Hotel is amenable to discussing offers and special rates for work groups or for companies.
Enfin, le 43 Station Hotel reste à votre disposition dans l'élaboration d'offres et de conventions pour des groupes de travail ou des entreprises.

hopefully by then we will have a chairperson for Working Group I.
d'ici là nous aurons un président pour le Groupe de travail I.

The Chairperson said she took it that the Commission considered that the next topic for Working Group VI should be the preparation of a text on registration of security rights in movable assets.
La Présidente déclare qu'elle considère que la Commission considère que le prochain sujet pour le Groupe de travail VI est la préparation d'un texte sur l'inscription des sûretés réelles mobilières.

Mr. Ivančo(Czech Republic), concurring with previous speakers on the need for Working Group IV to continue its work on electronic transferable records,
Ivančo(République tchèque), rejoignant les orateurs précédents quant à la nécessité pour le Groupe de travail IV de poursuivre son examen des documents transférables électroniques,

a central role in information-sharing and contacts facilitation for working group 5 of the Contact Group on Piracy off the coast of Somalia.
facilitant l'échange d'informations et les contacts pour le groupe de travail 5 du Groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.

the working papers prepared for Working Group V might be helpful in terms of identifying issues
les documents de travail élaborés pour le Groupe de travail pourraient aider à recenser ces problèmes et à examiner l'applicabilité