FOR YOU TO GO in French translation

• pour toi de partir
• d'aller
• tu ailles
• tu retournes
• vous veniez

Examples of using For you to go in English and their translations into French

This is early for you to go to bed.
Il est tôt pour aller vous coucher.

It is time for you to go.
Il est temps pour toi d'y aller.

She says it's OK for you to go with me to the Moonlight Casino tomorrow.
Elle est d'accord pour que vous veniez avec moi au casino demain.

I think it might be a good idea for you to go yourself.
Il serait peut-être préférable que tu y ailles en personne.

I think it's time for you to go.
Il est temps pour vous de partir.

Now it's time for you to go into that room and judge.
Maintenant, il est temps pour vous d'entrer dans cette salle et de juger.

It's time for you to go.
Il est temps pour vous de partir.

And for you to go to a better place.
Tu iras dans un monde meilleur.

It's time for you to go to level five.
Il est temps pour toi de passer au niveau 5.

It's time for you to go meet dad, Jai.
Il est temps pour toi d'aller voir ton papa, Jai.

He was requesting for you to go round and bail him out.
Il demandait pour vous pour faire le tour et de renflouer le sortir.

It's plumb unsafe for you to go ridin' alone that a-way.
C'est vraiment pas sécuritaire pour toi d'aller te promener toute seule par là.

It's all arranged for you to go to South America.
Tout est organisé pour que vous alliez en Amérique du Sud.

It's time for you to go, but no more questions.
Il est temps que tu partes, arrête tes questions.

It's time for you to go.
Il est temps pour vous d'y aller.

I have even made arrangements for you to go to school.
Je me suis même arrangé pour que vous alliez à l'école.

But it's time for you to go to bed.
Mais c'est l'heure pour toi d'aller au lit.

Her Majesty wishes for you to go to His Majesty's chamber.
Madame souhaite que vous alliez dans la chambre de Sa Majesté.

Now I think it's time for you to go fishin.
Il est temps que t'ailles à la pêche.

It's time for you to go into the light.
C'est le moment pour toi d'aller dans la lumière.