FOR YOU TO GO in Hungarian translation

• elmenj
• menned
• menj
• távozz
• elmenjen
• mennie
• indulni
• menjen
• távozzon
• menni

Examples of using For you to go in English and their translations into Hungarian

Now it's time for you to go.
Most pedig ideje menned.

Time for you to go.
Itt az idő, hogy távozz.

Mrs. Bell, there's nowhere for you to go out there.
Mrs. Bell, nincs hova mennie odakint.

Time for you to go to Louisiana, but you can expect only on themselves.
Ideje, hogy menjen a Louisiana, de akkor számíthat csak magukat.

I think this is time for you to go to Grozny to see your son's grave.
Azt hiszem, itt az ideje, hogy elmenj Groznijba a fiad sírjához.

There's nowhere for you to go!
Nincs hová menned.

No, it's just time for you to go.
Nem, csak itt az ideje, hogy távozz.

Clears the way for you to go high.
Megnyitja az utat, hogy menj magas.

I think it's time for you to go doctor.
Ideje, hogy távozzon, doktor úr.

Time for you to go.
Itt az ideje, hogy menjen.

It's time for you to go, Gabriel.
Itt az idő, hogy elmenj, Gabriel.

There's nowhere for you to go on this world.
Ezen a világon nincs hova menned.

There's no place for you to go, Luger!
Nem tud hová menni, Luger!

It's time for you to go.
Ideje, hogy távozzon!

Time for you to go!
Ideje, hogy menjen!

I said it is time for you to go.
Azt mondtam, itt az idő, hogy elmenj.

It's time for you to go.
Itt az ideje menned.

You have been here for 20. It's time for you to go.
Itt az ideje, hogy távozzon.

And, Barry, I think it's time for you to go.
És, Barry, azt hiszem itt az ideje, hogy menjen.

And it's time for you to go.
Itt az ideje menni.