FOREIGN PARTICLES in French translation

• particules étrangères
• particule étrangère

Examples of using Foreign particles in English and their translations into French

Lumps or foreign particles should be removed by straining through a suitable paint filter.
Enlevez les grumeaux et les particules étrangères en versant le liquide dans un filtre à peinture approprié.

This will help prevent foreign particles such as sand
Ceci aidera à empêcher que des particules étrangères, comme du sable

We also developed a special optics system that detects both the yarn structure and foreign particles.
La conception d'une optique qui détecte aussi bien les structures de fils que les particules étrangères était un autre défi.

dry surface to keep foreign particles from being pulled up into motor during operation.
sèche pour empêcher les particules étrangères d'être aspirées dans le moteur durant le fonctionnement.

may pick up foreign particles that can scratch the screen.
l'embout du stylet s'use ou que des particules étrangères s'y attachent, risquant de rayer l'écran.

Make sure that the interior of drivers seat remains free of foreign particles or liquids.
Veillez à ce que le siège de l'opérateur reste dépourvu de liquides ou de particules étrangères.

Do not use Replagal if you notice that there is discolouration or other foreign particles present.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez une décoloration ou la présence de particules étrangères dans la solution.

discolouration or foreign particles are observed.
un jaunissement ou des particules étrangères sont observés.

If visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed it should not be used.
En cas de jaunissement ou de présence de particules opaques visibles ou de particules étrangères, le produit ne doit pas être utilisé.

our aerator filters 85% of foreign particles.
ce aérateur fait la filtration de 85% des particules de l'extérieur.

Do not use REPLAGAL if you notice that there is discoloration or other foreign particles present.
N'utilisez pas REPLAGAL si vous remarquez que sa couleur a changé ou si des particules étrangères sont présentes dans la solution.

The soft gliding layer can be easily damaged by foreign particles or improper handling.
La couche de glissement tendre peut facilement être endommagée par des particules extérieures ou une mauvaise manipulation.

The work is challenging: more than 1,300 jets have to be supplied with compressed air in order to eject foreign particles from the granulated glass
La tâche est ardue: afin d'expulser les particules étrangères du verre granulé et de trier les différentes parties, l'air comprimé doit

softening and removing all foreign particles that would have affected the beauty you had planned of me.
tu as enlevé toutes les particules étrangères qui auraient pu gâcher la beauté de ton projet pour moi.

Take care to ensure that no foreign particles or moisture find their way into the housing
Veiller à ce qu'aucune particule étrangère ou aucune humidité ne pénètre dans le boîtier

irritation from very bright light, foreign particles or chemicals.
une irritation due à une lumière très vive, des particules étrangères ou des substances chimiques.

hermetic sliding door is fitted out with a patented pivoting mechanism that not only avoids an unwanted air exchange and the income of foreign particles, but also allows to keep the required difference of pressure between the various rooms.
hermétique est équipée d'un mécanisme pivotant breveté qui non seulement évite un échange d'air non désiré et l'entrée de particules étrangères, mais aussi permet de maintenir la différence de pression requise entre les différentes salles.

In addition, the openings of tanks must be protected against foreign particles(rust, dirt)
En outre, les orifices des citernes doivent être protégés contre la pénétration de particules étrangères(rouille, saleté)

fish contact with floor, foreign particles into fish, condensation
le contact du poisson avec le sol, de particules étrangères sur le poisson, la condensation

the role of a"filter" ridding foreign particles that air can hold
un rôle de« filtre» débarrassant les particules étrangères que l'air peut contenir