FORTIFYING in French translation

• fortifiant
• renforcer
• fortification
• fortifier
• renforçant
• fortifie
• enrichir

Examples of using Fortifying in English and their translations into French

Step 3 Care Enriched in plant proteins, the Actiforce Fortifying Haircare Mask creamy texture melts into the hair to deply regenerate the hair fiber from roots to ends.
Enrichie en protéines végétales, la formule onctueuse du Masque-Soin fortifiant ACITFORCE se fond dans la chevelure pour une régénération profonde de la fibre capillaire, des racines aux pointes.

On returning to London he was summoned to give advice for fortifying the Medway and Portsmouth,
De retour à Londres, il a été convoqué pour donner son avis sur la fortification de Medway et de Portsmouth,

In the center, Breckinridge ordered his men to begin fortifying the crest of Missionary Ridge,
Au centre, Breckinridge ordonna à ses hommes de fortifier la crête de Missionary Ridge,

use a fortifying or breakage preventing product, and give your nails
soin fortifiant ou anti-casse, les ongles ont droit aux mêmes soins

Eustis demanded to know why Harrison had not taken adequate precautions in fortifying his camp against attacks.
Eustis demanda à savoir pourquoi Harrison n'avait pas pris la précaution de fortifier son camp contre une attaque et ce dernier répondit qu'il considérait sa position comme suffisamment solide.

This cream acts fortifying the natural moisture barrier
Cette crème agit en renforçant la barrière naturelle d'humidité

A product that contains a group of micronutrients could be delivered to children by specifically fortifying foods that children
On pourrait distribuer aux enfants un produit contenant un groupe d'oligo-éléments en fortifiant certains aliments que les enfants ou les femmes enceintes

display our sustained resolve, while steadily fortifying the ability of Afghan agencies to respond to this challenge.
tout en renforçant sans cesse la capacité des institutions afghanes à faire face à cette menace.

This was an impressive achievement considering Prince Kanenaga had been fortifying his position in this region for more than a decade.
C'est un exploit impressionnant compte tenu de ce que le prince Kanenaga a fortifie sa position dans cette région depuis plus d'une décennie.

General W. T. Sherman, he wrote:"It is officially reported that a large force of the enemy is fortifying at Monticello.
général W. T. Sherman, il écrit:« Il est officiellement déclaré qu'une grande force de l'ennemi est en train de fortifier Monticello.

revitalizes dull complexions, while fortifying the scalp.
vitalité aux peaux ternes, fortifiant le cuir chevelu.

he neglected fortifying it.
qu'il néglige de le fortifier.

Frédéric tucked a few small casks away in the cellar, fortifying the grape juice with spirits.
Prémices du Maydie Frédéric glisse quelques tonnelets au sein du chai et fortifie des jus de raisins avec de l'eau de vie.

The DNA Apple Anti-oxidant Masque is the vegan origin equilibrium restoring masque which subdues irritation while fortifying skin against premature oxidation.
Le masque antioxydant ADN pomme est un masque végétalien équilibrant qui atténue l'irritation tout en fortifiant la peau contre l'oxydation prématurée.

the soldiers began entrenching and fortifying that position.
ses soldats commande à se retrancher et fortifier leur position.

In the Khan Yunis area, Israel is reinforcing military posts near the Amal quarter, and fortifying posts near the settlements close to the Mawasi area.
Dans la zone de Khan Yunis, Israël renforce les postes militaires proches du quartier Amal et fortifie les postes près des colonies situées à proximité de la zone de Mawasi.

Aratus replied that he had come to stop Cleomenes from fortifying Belbina.
Ce dernier répond qu'il avait l'intention d'empêcher Cléomène de fortifier Belbina dans le cadre d'une initiative diplomatique.

has the delectable enchantment of fortifying virtues, and its name is Eunoe.
il a l'enchantement délicieux de fortifier les vertus et il s'appelle l'Eunoé.

In 1867 Saavedra called the Mapuches to a"parliament" where he informed them of the Chilean decision of fortifying the Malleco River line.
En 1867, Saavedra convia les Mapuches à un parlement, où il les informa de la décision chilienne d'édifier une ligne de fortifications sur le fleuve Malleco.

Fortifying foods with micronutrients(Vitamin A,
Aliments renforcés de micronutriments(vitamine A, complexe B,