Examples of using Fortification in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
spécialiste de la fortification médiévale.
La Citadelle de Québec est une fortification située sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec.
La première fortification importante de l'île fut construite dans le but de protéger la baie de Santa Cruz contre les attaques lancées depuis la mer.
This was the first major fortress to be built on the island of Tenerife and its location protects the bay of Santa Cruz from attacks from the sea.Aujourd'hui un sentier culturel retrace l'histoire de cette fortification démantelée en 1688.
Today, a didactic trail leads through the remains of this fortress that was dismantled in 1688.Placée extra-muros, on dit que c'était une fortification ou fort arabe.
Placed outside the city, it is said that it was a fortress or an Arabic fort.Il a été réalisé dans la partie méridionale de la Citadelle de Varsovie, une fortification construite par le tsar Nicolas I en 1831.
It was built in the southern part of the Warsaw Citadel, a fortress built by Czar Nicholas I in 1831.Bowen est affecté à la fortification du poste de Grand Gulf(en) avec une brigade d'infanterie.
Bowen was assigned to fortify the post of Grand Gulf with a brigade of infantry.La fortification est à l'époque importante à la fois militairement et comme symbole de la puissance et de l'autorité de Llywelyn.
La fortification était protégée à l'origine par 14 tours massives dont il ne reste que 12.
Le système de fortification fut conçu pour s'adapter aux progrès grandissants de l'artillerie depuis la fin du XIXe siècle.
The fortification system was designed to accommodate À ce projet vient s'ajouter la fortification des îles Anglo-Normandes,
Included with this project were the fortification of La fortification principale se trouve sur une île formée par le Bug
La fortification est voisine de celle de la forteresse de Hohensalzburg,
Hohenwerfen is a"sister" of Hohensalzburg Fortress,La fortification est de date incertaine,
Le thé blanc aide à la fortification de la peau de l'enfant
White Tea helps to fortify a child's skinIls se sentent alors vraiment dans la fortification mais sont aussi contents de se retrouver à l'air libre!
This makes it feel like they are really in the bunker but they are also pleased to get back into the open air!Cette magnifique fortification de style gotique majorquin est le chateau de tour circulaire le plus ancien d'europe.
non pas en tant que fortification, mais pour ajouter du goût.
le château de Caerphilly fut délibérément démoli par le Parlement afin d'empêcher son utilisation future comme fortification.
not Caerphilly Castle was deliberately slighted by Parliament to prevent its future use as a fortification.la zone autour de Numata est contrôlée par le clan Numata par une fortification construite sur place par Numata Akiyasu en 1532.
the area around Numata was controlled by the Numata clan, with a fortification built on this location by Numata Akiyasu in 1532.
