FORWARD AND REVERSE in French translation

• avant et arrière
• vers l'avant et l' arrière
• avance et retour

Examples of using Forward and reverse in English and their translations into French

A TRIED AND TESTED TECHNOLOGY OPERATIONAL PRINCIPLE The construction of MeriCrusher multi-terrain shredders is capable of complementary operation in both forward and reverse.
QUI A FAIT SES PREUVES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La technologie du broyeur multi-terrain permet des utilisations complémentaires en marche avant et en marche arrière.

OPERATIONAL PRINCIPLE The construction of MeriCrusher multi-terrain shredders is capable of complementary operation in both forward and reverse.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La construction des broyeurs multi-terrains MeriCrushers permet des utilisations complémentaires en marche avant et en marche arrière.

SKIP buttons for the title selection, folder selection(for MP3 CDs) and the fast forward and reverse within a title Title selection.
Touches SKIP pour la sélection de titres, de dossiers(uniquement CD MP3) et l'avance et retour rapides au sein d'un titre Sélection de titres.

Starting on our left-hand side we have a pilot-operated ground drive control that allows for variable transport speed in both forward and reverse.
Si l'on commence par le côté gauche, vous pouvez voir la commande du déplacement au sol qui permet de faire varier la vitesse de déplacement en marche avant et en marche arrière.

Predict how addition of a reactant or product will affect the forward and reverse reaction rates, and once this new system reaches equilibrium how the reactant
Prédire comment l'ajout d'un réactif ou d'un produit aura une incidence sur les taux de réaction avant et arrière, et une fois que ce nouveau système atteint l'équilibre comment sont les concentrations de réactif

the shredder will run in forward and reverse for 10-18 seconds to clear any remaining paper from the cutter mechanism.
la déchiqueteuse fonctionnera en marche avant et arrière pendant environ 10 à 18 secondes pour nettoyer et enlever les bandelettes de papier du mécanisme.

auger rotation speed and quick switching between forward and reverse.
tout en permettant une commutation rapide entre la marche avant et arrière.

The activation energy for the forward and reverse reactions; The difference in energy between reactants
L'énergie d'activation pour les réactions avant et arrière; La différence d'énergie entre les réactifs

When the drone is flipped 180 using the FLIP MODE SELECT button, the forward and reverse controls switch automatically so your perception of forward has not changed.
Lorsque le drone est retourné de 180 au moyen du bouton SÉLECTION MODE FLIP, les commandes d'avance et de marche arrière s'inversent automatiquement pour que votre perception de la marche avant demeure la même.

settings on the regulator, and forward and reverse settings on the valve stem above the trigger.
et un réglage en avant et en sens inverse sur la tige de la soupape, au-dessus de la gâchette.

22 animations translations forward and reverse.
22 animations de translations marches avant et arrières.

frame rates adjustable both in forward and reverse between 1 and 150 frames per second, accurate to .001 frames per second;
cadence en marche avant et arrière variable de 1 à 150 images par seconde(précision à 0,001 i/s),

A valve worked by the movement of the forward and reverse lever which engages the drive-in the ordinary way and is centrally placed
Une vanne entraînée par le mouvement du levier commandant la marche avant et arrière- idéalement placé au centre,

The variable speed hydrostatic transmission features a single lever for quick switching between forward and reverse, and for accurate adjustment of ground speed without affecting auger rotation speed,
La transmission hydrostatique à vitesse variable dispose d'un levier unique pour assurer une commutation rapide entre la marche avant et arrière, et un réglage précis de la vitesse au sol,

our suite of rupture discs includes forward and reverse acting models, special discs calibrated for extremely low pressures,
nos disques de rupture sont disponibles en version forward et reverse acting, en modèles calibrés pour des pressions extrêmement réduites et en typologie ASME approved,

field- looking forward and reverse.
le champ- à balayage vers l'avant et l'arrière.

field- looking forward and reverse.
le champ- à balayage vers l'avant et l'arrière.

Use both forward and reverse strokes.
Utilisez des mouvements avant et arrière.

Forward and Reverse Sensing Systems Option.
Système de détection à l'avant et sonar de recul En option.

Smooth playback in forward and reverse directions.
Lecture avant et arrière fluide et sans secousse.