FORWARDING AGENTS in French translation

Address of the transport operator or the forwarding agent if different.

Adresse du transporteur ou du transitaire s'ils sont différents.

Moreover, the forwarding agent business model must certainly explain why the proportion of operations personnel is low compared to other sectors of activity.

D'ailleurs, le modèle d'affaires des transitaires explique sûrement le fait que la proportion de personnel des opérations est faible comparativement à celle des autres secteurs d'activité.

Group Header+Forwarding Agent FwdgAgt 0… 1 BD This element may only be used by agreement with the instructed financial institution.

Group Header +Forwarding Agent FwdgAgt 0… 1 BD L'élément ne doit être utilisé qu'en accord avec l'établissement financier mandaté.

independent customs and forwarding agent, located in the new Logistics-Center at Luxembourg airport.

indépendante des douanes et de transitaire, situé dans le nouveau centre de logistique à l'aéroport de Luxembourg.

schedule for your machine(s) to be transported by the contracted forwarding agent.

définissons un calendrier détailler pour le transport de vos machine par l'agent d'expédition engagé.

Unless otherwise agreed the risk shall pass to Customer as soon as the goods are handed over by PEWEU to the forwarding agent, carrier or any other person in charge of transport.

Sauf stipulation contraire, le risque sera transmis au Client dès que PEWEU aura confié les marchandises à l'agent d'expédition, le transporteur ou toute autre personne en charge du transport.

Activities of forwarding agents at borders.

Activités des transitaires aux frontières.

CEB: General Conditions of the Belgian forwarding agents.

CEB: Conditions générales des expéditeurs de Belgique.

Moreover, many forwarding agents and road carriers responded to the survey.

D'autant plus que plusieurs transitaires et transporteurs routiers ont répondu au questionnaire.

Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the Caribbean FONASBA.

Fédération des associations nationales de transitaires d'Amérique latine et des Caraïbes Federación de Asociaciones Nacionales de Agentes de Carga de América Latina y del Caribe.

We also closely cooperate with dozens of national and international forwarding agents and other logistic service providers.

Nous travaillons également en étroite collaboration avec des dizaines de commissionnaires de transport nationaux et internationaux et d'autres fournisseurs de services logistiques.

Given the business model of forwarding agents, it is normal for outsourcing expenditures to be so high.

En considérant le modèle d'affaires des transitaires, il est normal que les dépenses de sous- traitance soient aussi élevées.

Availability of border forwarding agents, with adequate facilities, offering services to transport

Autoriser aux frontières des commissionnaires de transport, proposant leurs services aux transporteurs sur une base concurrentielle,

For commercial transports e.g. by third parties, forwarding agents, special requirement on packaging and labeling must be observed.

Lors du transport commercial par des tierces parties ou des transitaires par exemple, des exigences spécifiques en matière d'étiquetage et d'emballage doivent être respectées.

For commercial transports e.g. by third parties, forwarding agents, special requirement on packing and labeling must be observed.

Lors du transport commercial(par exemple par un transporteur tiers), des exigences spéciales doivent être respectées sur les emballages et étiquettes.

A typical activity for forwarding agents is collating,

Une des activités classiques d'un expéditeur consiste à rassembler,

Clearing and forwarding agents(CFA) in Mongolia advise their clients to use the port of Tianjin because customs formalities there are more streamlined.

Les agents en douane et transitaires(ADT) en Mongolie conseillent à leurs clients d'utiliser le port de Tianjin parce que les formalités douanières y sont plus simples.

Vi encouraging the establishment of forwarding agents at border crossings with adequate facilities, offering services to

Vi Encourager l'installation de commissionnaires de transport aux points de passage possédant les installations nécessaires,

Vi assistance in the establishment of forwarding agents at border crossings with adequate facilities,

Vi Favoriser l'installation de commissionnaires de transport aux points de passage,

Vi encourage forwarding agents to establish adequate facilities at border crossings with the intention that they can offer services to transport operators on a competitive basis.

Vi Favoriser l'installation de commissionnaires de transport aux points de passage, dotés des installations nécessaires et offrant des services aux transporteurs à des prix concurrentiels.