LES AGENTS in English translation

• agents
• officers
• officials
• workers
• staff
• personnel
• employees
• actors
• members
• operatives
• guards
• posts
• servants

Examples of using Les agents in French and their translations into English

Les agents de la fonction publique peuvent demander à leurs supérieurs hiérarchiques de les muter en cas de problème de santé, ce qui leur est généralement accordé.
Civil Servants may request their supervisors to change their functions in case of problems with their health, which is normally given.

Nos services de renseignements ont déterminé… que les agents du gouvernement pakistanais avaient placé ces engins dans les mains des terroristes.
Our intelligence determined…(Volume increases) that Pakistani government operatives had placed those devices in the hands of terrorists.

De manière générale, seuls les agents de sécurité de l'ONU et la police suisse sont autorisés à transporter des armes dans les locaux de l'ONU.
As a general rule, only UN security guards and Swiss police are allowed to carry weapons on the UN premises.

Les agents de police ont déclaré
The police operatives said that the injuries were selfinflicted

par la LACIEn Suisse, l'assurance-chômage est obligatoire pour tous les salariés y compris les agents de la fonction publique et les apprentis.
unemployment insurance is compulsory for all employees, including civil servants and apprentices.

Tant la baisse des saisies que la hausse des prix ont été attribuées à la destruction de cultures par les agents des services de répression au Nigéria.
Both the decline in seizures and the increase in price were attributed to the destruction of cannabis farms by law enforcement operatives in Nigeria.

conduite pour son personnel, soit adhérer à un code existant pour les agents publics.
officially subscribe to an existing code for public servants.

Butler recherche sans succès une preuve substantielle que les agents de Johnson travaillent à soudoyer les sénateurs indécis.
Butler searched without success for substantive evidence that Johnson operatives were working to bribe undecided Senators.

une armoire piégée avec des explosifs, les agents qualifiés savent sécuriser leurs cachettes.
a cabinet booby-trapped with explosives, skilled operatives know how to secure their hiding places.

Papa, je me balade avec ce secret dans ma tête. Quelque chose de si fantastique que les agents du Covenant ont pour ordre de ne pas me tuer.
Dad, I am walking around with a secret in my head so fantastic that Covenant operatives have been ordered not to kill me.

Les agents peuvent démissionner en donnant au Secrétaire général un préavis de trois mois au moins.
Any official may resign upon giving the Secretary-General notice of at least three months.

En fait, les agents de santé formés et qualifiés n'interviennent que dans 38% des accouchements.
In fact, a trained and skilled health worker at delivery attends to only 38 per cent of mothers in Uganda.

Les agents de santé qui prennent en charge les enfants malades dans les structures de soins de premier niveau
Health worker who manages sick children in first level health facilities or outpa- tient settings

Les agents de santé qualifiés peuvent donner aux femmes séropositives des informations sur les traitements antirétroviraux,
A trained health worker can provide women who are HIV-positive with information on antiretroviral therapy(ART),

l'amélioration de la qualité par un dialogue interactif et paisible avec les agents de santé;
quality improvement through interactive and non-threatening dialogue with the health worker;

Sur sa demande et sur préavis raisonnable donné à l'Organisation, ont droit de travailler à temps partiel les agents qui ont.
At his/her request and subject to reasonable notice to the Organisation, any official shall be entitled to work part-time when he/she has.

Toutes les femmes enceintes peuvent recevoir des soins prénataux qui sont principalement dispensés par les agents de santé familiale et par les"foolhumaa" accoucheuses traditionnelles.
Antenatal care is available to all pregnant women, primarily through the family health worker and the"foolhumaa" traditional birth attendant.

Dans divers territoires, les agents formés par des spécialistes en santé mentale(Cotton
In various jurisdictions, police trained by mental health specialists(Cotton& Coleman,

Et les agents immobiliers de notre groupe se réjouissent du fait que tous nos bâtiments en préfabriqué soient individuels.
And the real estate brokers of our group are glad that all our prefab buildings are individual.

Iii trois mois pour les agents de grade A6
Iii three months for an official of grade A6