FRANTICALLY in French translation

• frénétiquement
• désespérément
• avec frénésie
• frénétique

Examples of using Frantically in English and their translations into French

while Bambi barked frantically.
Bambi aboyait à tue-tête.

roam the streets of the city frantically, dodging cars or other dangerous objects
marcher dans les rues de la ville en esquivant frénétiquement les voitures ou d'autres objets dangereux

then the players return to their senses and frantically seeking an opponent,
puis les joueurs reprennent leurs esprits et cherchent frénétiquement un adversaire, un deck

Bree stopped at nothing that night to wake Michele- frantically digging her paws next to Michele,
La chienne a absolument tout fait pour réveiller Michele cette nuit-là; elle creusait désespérément de la patte à côté de sa maîtresse,

Guylaine searched frantically for Étoile de Nuit,
Guylaine cherche désespérément Étoile de Nuit,

Landing in India is not for the faint of heart, and frantically busy, wildly cosmopolitan,
Atterrissage en Inde n'est pas pour les faibles de cœur, et frénétiquement occupé, sauvagement cosmopolite,

to keep her warm, while Little Bits' frantically barked to alert Susan's jogging companion to where she was lying.
maîtresse pour la tenir au chaud, tandis que Little Bits s'est mis à aboyer avec frénésie pour alerter le compagnon de Susan.

rushed to the school and frantically climbed through the mountains of fallen building,
se précipita à l'école et escalada frénétiquement les montagnes de décombres d'immeubles,

which premièred on CCTV-8, that revolves around the principal concept of sheng nu as a family frantically searches for a prospective spouse of the main character who is in her 30s.
qui s'articule autour du concept des sheng nu dans la mesure où une famille recherche désespérément une future épouse au personnage principal qui est dans la trentaine.

that the crew had frantically searched for information about extra-sensory perception(ESP) in the ship's library computer.
l'équipage avait frénétiquement cherché des informations sur la perception extrasensorielle dans l'ordinateur de bord.

red team is frantically searching right across the hall as the green team is brought back to detainment.
l'étape 1 avec succès, l'équipe rouge fouille désespérément le hall tandis que l'équipe verte est ramenée en détention.

So, obviously, one of our favorite TV show right now is the excellent Game of Thrones of which we frantically watch the 10 annual new episodes annually before suffering a 365-days wait which is way too long!
L'une de nos séries préférées du moment est donc tout naturellement l'excellente Game of Thrones dont nous visionnons frénétiquement chaque année les 10 précieux épisodes avant de souffrir d'une attente bien trop longue de 365 jours!

Have you ever seen a mystery symbol light up on your vehicle's dashboard and found yourself frantically searching through the owner's manual to find out what it means?
Avez-vous déjà vu un symbole mystérieux s'allumer sur le tableau de bord de votre véhicule, pour ensuite vous retrouver en train de chercher frénétiquement dans le manuel d'utilisation pour savoir ce qu'il signifie?

and brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles,
et les brandit frénétiquement, au temps de mélange dans certains styles inconnue,

stroboscope lets them flicker frantically.
le stroboscope les fait clignoter frénétiquement.

The fans screamed frantically as their favorite members showed up on the screen,
Les fans hurlèrent frénétiquement alors que leurs membres préférés apparaissaient à l'écran,

We all know how hysterically and frantically Japan attempted to secure a Security Council resolution or presidential statement with
Nous savons tous de quelle manière hystérique et désespérée le Japon a tenté d'obtenir du Conseil de sécurité qu'il adopte une résolution

So if you are frantically searching for information relevant to planning a route with the commercial airlines or any other commute information,
Donc, si vous êtes frénétiquement la recherche d'informations utiles pour la planification d'un itinéraire avec les compagnies aériennes commerciales

The Churches in all lands are endeavouring frantically to keep their hold-spiritual,
Les Eglises, dans toutes les régions, s'efforcent frénétiquement de conserver leur emprise, spirituelle, mentale

United Nations resolutions, and that it frantically continues to intensify the building of settlements on the territory of the future State of Palestine.
qu'il continue avec frénésie d'intensifier la construction de colonies sur le territoire du futur État de Palestine.