FROM DIFFUSE SOURCES in French translation

• de sources diffuses
• provenant de sources diffuses

Examples of using From diffuse sources in English and their translations into French

hazardous substances from diffuse sources 190-196 64.
de substances dangereuses provenant de sources diffuses 190-196 64.

especially as a major part of agricultural water pollution is from diffuse sources.
d'obtenir de nouvelles réductions, notamment parce que la pollution de l'eau d'origine agricole provient de sources diffuses.

The only clear trend in that regard is that for air emissions from diffuse sources several Parties use methodologies related to UNFCCC
La seule tendance claire à cet égard est que pour les émissions dans l'air des sources diffuses, plusieurs Parties utilisent des méthodes liées à la notification CCNUCC

of pollution is difficult, as in the case of nutrient run-off from diffuse sources in agriculture.
comme dans le cas du ruissellement des éléments nutritifs à partir de sources diffuses en agriculture.

the information on releases of pollutants from diffuse sources with respect to which that Party determines that data are being collected by the relevant authorities and can be practicably included.
les données sur les rejets de polluants de sources diffuses pour lesquels elle détermine que des données sont recueillies par les autorités compétentes et qu'il est matériellement possible d'incorporer ces données.

which sought to include in PRTRs issues such as releases from diffuse sources and information on new aspects,
le Protocole les questions relatives aux RRTP, comme les rejets provenant de sources diffuses, et les informations sur les nouveaux aspects,

the information on releases of pollutants from diffuse sources required by article 6,
les données sur les rejets de polluants de sources diffuses visées à l'article 6,

hazardous substances from diffuse sources, especially where the main sources are from agriculture guidelines for developing best environmental practices are given in annex II to this Convention;
de substances dangereuses provenant de sources diffuses, en particulier lorsque la principale source est l'agriculture(on trouvera des lignes directrices pour la mise au point des meilleures pratiques environnementales à l'Annexe II de la présente Convention);

the information on releases of pollutants from diffuse sources required by article 6,
les données sur les rejets de polluants de sources diffuses visées à l'article 6,

Requires registers to progressively contain information on pollution from diffuse sources, such as road traffic,
Exige que les registres contiennent progressivement des informations sur la pollution provenant de sources diffuses, comme le trafic routier,

information on releases of pollutants from diffuse sources for which that Party determines that data are being collected by the relevant authorities
les informations sur les rejets de polluants de sources diffuses pour lesquels elle détermine que des données sont en passe d'être recueillies par les autorités compétentes

The fight against pollution from diffuse sources(e.g. agriculture,
La lutte contre la pollution provenant de sources diffuses(par exemple de l'agriculture

competent bodies to collect, the information on releases of pollutants from diffuse sources specified in paragraphs 7
son autorité compétente recueille les données sur les rejets de polluants de sources diffuses indiquées aux paragraphes 7

would be further improved by integrating data on releases from diffuse sources such as transport,
il pourrait être amélioré si les données concernant les rejets de sources diffuses telles que les transports, la navigation,

which contained guidance on the estimation of releases from diffuse sources.
qui renfermait des indications au sujet de l'estimation des rejets provenant de sources diffuses.

groundwaters that might receive inputs of substances from diffuse sources, but also in small creeks
des eaux souterraines susceptibles de recevoir des substances de sources diffuses, mais aussi dans les ruisseaux

including the adoption of good agricultural practices, in order to reduce pollution from diffuse sources, unsustainable abstraction and inefficient water use.
y compris en adoptant de bonnes pratiques agricoles pour réduire la pollution provenant de sources diffuses et les prélèvements effectués à un rythme insoutenable et assurer une utilisation plus rationnelle de l'eau.

the specific challenges pertaining to release from diffuse sources.
rencontrent des difficultés spécifiques liées aux rejets de sources diffuses.

the information on releases of pollutants from diffuse sources required by article 6,
les données sur les rejets de polluants de sources diffuses visées à l'article 6,

In addition to reducing emissions from diffuse sources and implementing measures at point sources(e.g. hospitals
Outre la réduction des émissions produites par des sources diffuses, les mesures prises au niveau des sources ponctuelles telles que les hôpitaux