to be aware ofto learn ofof knowingof experiencingto be informed ofof ascertainingawareness ofunderstanding ofof understandingfamiliarity with
Examples of using
From learning
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As the youth progress, the emphasis shifts from learning by playing to learning by participating in all activities.
Au fur et à mesure que les jeunes progressent l'accent passe de l'éducation par le jeu à l'éducation par la participation à toutes les activités.
It should be clear from learning theories that the use of realistic training aids is essential for effective learning..
Aides pédagogiques Selon les théories d'apprentissage, il est clair que l'usage d'aides pédagogiques réalistes est essentiel pour un apprentissage efficace.
It should be clear from learning theories that the use of realistic training aids is essential for effective learning..
Selon les types d'apprentissage, vous devez utiliser des aides pédagogiques réalistes pour un apprentissage efficace.
The institution recognized the benefits it would gain from learningfrom other similar,
L'organisme a indiqué qu'il pourrait bénéficier des enseignements d'organismes similaires,
He is a co-author of Canada's benchmark research report on campus recruiting, the“From Learning to Work” report.
Il a coécrit le rapport de l'étude de référence canadienne sur le recrutement sur les campus,« From Learning to Work».
In addition, Ulimasao College provides vocational training for students with some disabilities but which are not debilitating enough to prevent them from learning new work skills.
Le Collège universitaire Ulimasao dispense aussi une formation professionnelle aux étudiants souffrant d'un handicap qui ne les empêche pas d'acquérir de nouvelles compétences professionnelles.
never access quality education, and girls are always the most likely to be excluded from learning.
jamais se prévaloir d'un enseignement de qualité et ce sont surtout les filles qui en sont privées.
From our everyday lives to our workplace, and from learning processes to the world of information.
Dans notre vie quotidienne et professionnelle, dans les processus d'apprentissage et le monde de l'information.
If it means stirring up experiences and beliefs it will tie you up like a cord and prevent you from learning.
Si c'est emmagasiner expériences et croyances, cela te ligotera et te coupera de la connaissance.
Absolute poverty could be reduced by 30% from learning improvements outlined by the Education Commission.
L'extrême pauvreté pourrait être réduite de 30% suite aux améliorations d'apprentissage définis par la Commission sur l'éducation.
social norms promoting gender inequality prevented girls from learning.
les normes sociales qui favorisent l'inégalité des sexes sont autant d'obstacles à l'apprentissage des filles.
especially young girls, from learning about reproductive health.
notamment les jeunes filles, de s'informer sur la santé reproductrice.
Such use may prevent an attacker who obtains a derived key from learning useful information about either the input secret value
Une telle utilisation peut empêcher un attaquant qui obtient une clé dérivée d'apprendre des informations utiles sur la valeur de clé originale
Various techniques exist to prevent autoencoders from learning the identity function
Différentes techniques existent pour empêcher un auto-encodeur d'apprendre la fonction identité
While all students benefit from learning the skills, attitudes,
Alors que tous les élèves bénéficient de l'apprentissage des compétences, des attitudes,
Aside from learning new veggie vocabulary,
En plus d'apprendre un nouveau vocabulaire végétarien,
The Committee would benefit from learning about the thinking of Ethiopian judges,
Il serait utile au Comité de savoir ce que pensent les magistrats éthiopiens
Our programs help students not just with these three main subjects, but with all school subjects, from learning to read to writing college entrance exams.
Nos programmes les aident à relever les défis rencontrés dans ces matières autant que dans toutes les autres et ce, de l'apprentissagede la lecture à la préparation aux examens d'entrée au collège.
Even with the best of intentions- such as to promote reconciliation after deeply divided events by"turning the page"- erasing the past can prevent new generations from learning critical lessons
Même avec les meilleures intentions- telles que promouvoir la réconciliation après des évènements profondément divisés en« tournant la page»- effacer le passé peut empêcher de nouvelles générations d'apprendre des leçons essentielles
workshops, and formal courses from learning institutions Bolgatanga
des cours formels donnés par des établissements d'enseignement écoles polytechniques de Bogatanga
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文