FROM THAT LIST in French translation

• de cette liste

Examples of using From that list in English and their translations into French

by an order made under subsection(2), goods are included on the Import Control List referred to in paragraph(2)(c), those goods are deemed to have been removed from that List when the order is repealed
Les marchandises incluses dans la liste de marchandises d'importation contrôlée en vertu d'un décret pris aux termes de l'alinéa (2)c sont réputées rayées de la liste à la date de cessation d'effet

the Council would select a number of candidates from that list; and the Assembly would make a final choice.
le Conseil sélectionnerait un certain nombre de candidats sur cette liste; enfin, l'Assemblée générale procéderait au choix définitif.

no more than seven nominees to the Chief Justice who shall appoint two Members from that list.
pas plus de sept, au juge en chef qui nomme deux membres à partir de cette liste.

removes another player from that list to make room for him.
à retirer un autre joueur de la liste pour lui faire de la place.

The omission of torture from that list was presumably an oversight.
C'est probablement par inadvertance que la torture a été omise de cette liste.

The UN General Assembly then elected 14 judges from that list.
L'Assemblée générale de l'ONU élit(pour quatre ans, rééligibles) sur cette liste les 11 juges du Tribunal international.

The judges are appointed from that list by the Council of the European Union.
Les juges sont nommés par le Conseil de l'Union européenne parmi les candidats inscrits sur la liste.

Select your partner from that list and click the“Add” button.
Sélectionnez votre conjoint et confirmez votre choix en cliquant sur« Valider».

From that list, a shortlist of three suitably qualified firms had been selected.
À partir de là, trois sociétés présentant les qualifications requises ont été retenues.

Transfer lists management: you can save a list of files you copied and copy them again later from that list.
Sauvegarde de la liste des fichiers: vous pouvez garder la trace des fichiers que vous avez copié, et relancer la copie de ceux-ci plus tard.

The musicians I was able to connect with from that list were some of the most amazing players in the world.
Les musiciens avec qui j'ai pu connecter de leur liste de contacts sont parmis les gens les plus incroyables que j'ai rencontré de ma vie.

Missing from that list is Instadebit,
Le grand absent de cette liste est Instadebit,

to the smooth transition strategy for countries graduating from that list.
à la stratégie de transition sans heurt pour les pays radiés de cette liste.

child legal care and appoint professionals solely from that list.
qu'ils ne fassent appel qu'aux personnes figurant sur cette liste.

Selecting‘Members' will list all members of the Workgroup and from that list you are able to edit(including Workgroup role) or remove the members.
Vous pouvez modifier ou supprimer la fiche de chacun des membres figurant sur la liste vous pouvez notamment modifier le rôle qui leur est assigné dans le groupe travail.

were therefore excluded from that list.
ont donc été exclus de cette liste, ont introduit des recours.

Also, UN 1911 Diborane should be removed from that list since it was deemed by the ISO experts to be compatible with aluminium alloy,
Le no ONU 1911 Diborane devrait aussi être supprimé de ladite liste puisque, d'après les experts de l'ISO, il est parfaitement compatible avec l'alliage d'aluminium;

the Geneva Conventions of 1949 could be removed from that list, for given universal participation of the States therein,
les Conventions de Genève de 1949 pourraient être retirées de la liste car, à supposer que les États participent tous, elles font état

refused to discuss certain issues from that list(the chemical warfare agent VX,
ait refusé de débattre de certaines questions figurant sur cette liste(l'agent de guerre chimique VX,

Government bodies of Afghanistan, and at the attempts to exclude from that list former high-ranking Taliban activists who are associated with serious crimes.
des efforts soient faits pour radier de cette liste d'anciens Taliban de haut rang impliqués dans des crimes graves.