NAME FROM THE LIST in French translation

• nom de la liste

Examples of using Name from the list in English and their translations into French

Removal of names from the List.
Radiation de noms de la Liste.

They're supposed to choose two names from the list.
Elles choisissent deux noms sur la liste.

Switzerland reported that several individuals requested the removal of their names from the list and initiated the delisting procedure according to the Committee's guidelines.
La Suisse a signalé que plusieurs particuliers avaient demandé la suppression de leur nom de la liste et engagé la procédure prévue à cet effet dans les directives du Comité.

they still had the right to withdraw their names from the list of sponsors.
ils conservent toutefois le droit de retirer leur nom de la liste des coauteurs.

even to the extent that the Committee has removed their names from the List.
au point même que le Comité a radié leur nom de la Liste.

The Committee also received 14 requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions.
Le Comité a reçu 14 demandes dans lesquelles il était prié de rayer des noms de la liste des personnes dont les déplacements faisaient l'objet de restrictions.

we may not be able to remove your name from the lists of promotions already in progress.
nous ne puissions pas retirer votre nom des listes de certaines promotions déjà en cours.

Ethiopia are informing the General Assembly that their respective candidates have decided to withdraw their names from the list of candidates.
de l'Éthiopie informent l'Assemblée générale que leurs candidats respectifs ont décidé de retirer leur nom de la liste des candidats.

Pakistan had withdrawn their names from the list of sponsors.
le Pakistan ont retiré leur nom de la liste des auteurs.

that 12 of them had withdrawn their names from the list of sponsors in order to introduce the amendment to the draft contained in document E/CN.4/2004/L.111.
12 d'entre eux ont retiré leur nom de la liste des coauteurs afin de présenter l'amendement au projet publié sous la cote E/CN.4/2004/L.111.

they could withdraw their names from the list of sponsors.
il leur est loisible de retirer leur nom de la liste des auteurs.

the Court of First Instance of Brussels ordered the removal of their names from the list, but to do this, every member of the Committee had to vote in favour.
le Tribunal de première instance de Bruxelles a ordonné le retrait de leurs noms de la liste mais, pour ce faire, chaque membre du Comité devait voter en ce sens.

The Committee also considered 12 requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions, none of which was granted.
Il a également examiné 12 demandes dans lesquelles il était prié de rayer des noms de la liste des personnes dont les déplacements faisaient l'objet de restrictions, mais n'en a approuvé aucune.

the Ministry of Foreign Affairs and amend the aforementioned Supreme Decree No. 106 by adding and removing names from the list in accordance with the above-mentioned communications.
portent modification du décret No 106 afin qu'il soit possible d'ajouter ou de retirer des noms de la liste, conformément aux indications qui seront communiquées par le Comité.

defunct entities where the Committee requires certain specific assurances from States before removing the names from the List.
des entités disparues pour lesquelles le Comité a besoin d'assurances spécifiques de la part des États avant de radier les noms de la Liste.

held on 14 August 2002, the Committee discussed a proposed statement by the Chairman of the Committee on its listing procedures removing names from the list.
le 14 août 2002, le Comité a examiné un projet de déclaration de son président concernant les modalités applicables à l'établissement de la liste suppression de certains noms de la liste.

had decided to withdraw their names from the list of candidates.
ont décidé de retirer leurs noms de la liste des candidats.

had decided to withdraw their names from the list of candidates.
ont décidé de retirer leurs noms de la liste des candidats.

had decided to withdraw their names from the list of candidates.
ont décidé de retirer leurs noms de la liste des candidats.

had decided to withdraw their names from the list of candidates.
ont décidé de retirer leurs noms de la liste des candidats.