FROM THE INTEGRATION in French translation

• de l'intégration

Examples of using From the integration in English and their translations into French

This increase in adjusted EBIT and margin was primarily the result of the cost synergies realized from the integration program and the implementation of the CGI Management Foundation.
Cette augmentation du BAII ajusté et de la marge découle essentiellement de la réalisation de synergies liées aux coûts découlant du programme d'intégration et de la mise en œuvre des assises de gestion de CGI.

This increase in adjusted EBIT and margin was primarily the result of the cost synergies realized from the integration program, the implementation of the CGI Management Foundation
Cette augmentation du BAII ajusté et de la marge s'explique principalement par la réalisation des synergies liées aux coûts découlant du programme d'intégration, par la mise en œuvre des assises de gestion de CGI

resolution of issues arising from the integration process and disarmament,
le règlement des problèmes que posent le processus d'intégration et le désarmement, la démobilisation

how you want data to pass to and from the integration endpoint.
vos données soient transmises de et vers le point de terminaison d'intégration.

the implementation of CGI's Management Foundation from the integration of Logica.
de la mise en œuvre des assises de gestion de CGI découlant de l'intégration de Logica.

fundamental freedoms in a member State can be the basis for the suspension of that State from the integration process.
des libertés fondamentales commises par l'un des États membres peuvent entraîner la suspension du processus d'intégration de l'État concerné.

The Logs entry of the output shows the state changes from the method request to the integration request, and from the integration response to the method response.
L'entrée Logs de la sortie indique les changements d'état entre la demande de la méthode et la demande d'intégration, et entre la réponse d'intégration et la réponse de la méthode.

to present them with development opportunities at every stage of their career, from the integration of new hires to employment of seniors.
de les développer tout au long de leur carrière, depuis l'intégration, pour les nouvelles recrues, jusqu'à l'emploi des seniors.

the implementation of CGI's Management Foundation from the integration of Logica plc"Logica.
de la mise en œuvre des assises de gestion de CGI découlant de l'intégration de Logica plc« Logica».

discussion sessions lead to rich exchanges on a broad range of topics, from the integration of new technologies into our products
de très riches échanges sur une grande variété de thèmes, allant de l'intégration des nouvelles technologies dans nos produits

These additional funding requirements result from the integration of new programmes introduced by the host authorities, such as English
Ces besoins supplémentaires résultent de l'intégration dans le programme d'enseignement général de nouveaux programmes introduits par les autorités hôtes,

the site also benefits from the integration of air treatment modules in the horizontal
le site bénéficie en outre de l'intégration de modules de traitement d'air dans les façades horizontales

believes that it will be able to generate synergies from the integration of these operations due to the significant investments made in recent years in its Printing Sector.
croit être en mesure de générer des synergies de l'intégration de ces activités en raison des investissements importants réalisés au cours des dernières années dans son secteur de l'impression.

Important lessons have emerged from the integration of disaster risk reduction into development agendas worldwide, some of which may be applied to
L'intégration de la réduction des risques de catastrophe dans des programmes de développement à travers le monde a livré d'importants enseignements dont on pourrait s'inspirer pour s'assurer

to gain further benefit from the integration of their economies into the world economy through trade,
maximiser les avantages de l'intégration de leur économie à l'économie mondiale par le biais du commerce,

The positive consolidation scope impact of 1 point resulting from the integration of Rimowa, tempered by the negative impact due to the December 2016 sale of Donna Karan,
L'effet périmètre positif de 1 point lié à l'intégration de Rimowa, tempéré par l'effet négatif lié à la cession en décembre 2016 de Donna Karan,

This increase in adjusted EBIT and margin was mainly the result of the costs synergies realized from the integration program, the implementation of the CGI management foundation as well as the benefits of runningoff business that was not meeting our profitability standards.
Cette hausse du BAII ajusté et de la marge est essentiellement attribuable à la réalisation des synergies liées aux coûts découlant du programme d'intégration et à la mise en œuvre des assises de gestion de CGI ainsi qu'aux avantages tirés de la non-reconduction d'activités qui ne répondaient pas à nos standards de rentabilité.

This increase in adjusted EBIT and margin was mainly the result of the costs synergies realized from the integration program, the implementation of the CGI Management Foundation
Cette augmentation du BAII ajusté et de la marge s'explique principalement par la réalisation des synergies liées aux coûts découlant du programme d'intégration, par la mise en œuvre des assises de gestion de CGI

This increase in adjusted EBIT and margin was primarily the result of the cost synergies realized from the integration program, the implementation of the CGI Management Foundation as well as the benefits of running-off business that was not meeting our profitability standards.
Cette augmentation du BAII ajusté et de la marge découle essentiellement de la réalisation des synergies liées aux coûts découlant du programme d'intégration et de la mise en œuvre des assises de gestion de CGI ainsi que des avantages tirés de la non-reconduction d'activités qui ne répondaient pas à nos standards de rentabilité.

Recognising the benefits from the integration in the open multilateral trading system,
Reconnaissant les avantages que présente l'intégration dans le système commercial multilatéral ouvert,