FROM THE PREVIOUS MONTH in French translation

While the number of new offence cases initiated is down from the previous month they are above the average of the previous seven months,

Le nombre de procédures engagées est en baisse par rapport au mois précédent mais reste supérieur à la moyenne des sept derniers mois

This would give persons who have not carried over a balance from the previous month and who make lump sum payments after the due date are not charged the equivalent of 30 days interest,

Cela signifie que les personnes qui n'ont pas reporté le solde du mois précédent et qui font un paiement total après la date limite n'auront pas à payer l'équivalent de 30 jours d'intérêt

he refuted the allegations from the previous month,“using[these] facts,” that Jacques Chirac had promised to block any air intervention by the west in exchange for the release of the UN peacekeepers held hostage by the Serbs.

pour démentir« par les faits» les allégations selon lesquelles Jacques Chirac, le mois précédent, aurait pris l'engagement de bloquer toute intervention aérienne occidentale en échange de la libération des casques bleus retenus en otage par les Serbes.

which represented an increase of 484 per cent from the previous month.

un accroissement de 484% par rapport au montant des dépenses du mois précédent.

which represented an increase of 484 per cent from the previous month.

un accroissement de 484% par rapport au montant des dépenses du mois précédent.

of earnings from any previous month) while the number of contributors for that month was 4,595,036 corresponding to the number of active members who contributed in respect of earnings from the previous month.

le nombre de cotisants de ce mois à 4 595 036 nombre d'affiliés actifs qui ont cotisé au cours du mois au titre de rémunérations perçues le mois précédent.

leads developed from the previous months of investigation regarding both Syrian

les indices exploités les mois précédents qui concernent à la fois les suspects syriens

The total number of ethnic minorities increased 23 from the previous month.

Par rapport au mois précédent, le nombre total des membres de minorités ethniques au Corps de protection a augmenté de 23.

the Group's results from the previous month are analysed.

les résultats du groupe du mois précédent sont analysés.

Opening Inventory- the opening inventory is the same as the closing inventory from the previous month.

Les stocks d'ouverture correspondent aux stocks de fermeture du mois précédent.

Winners from the previous month's entries will be announced on the first True Sport Thursday of each month..

Tous les mois, les gagnants du concours du mois précédent seront annoncés le premier Jeudi de Sport pur du mois..

the unemployment rate was at 7.6%, a 0.2% drop from the previous month.

le taux de chômage a diminué de 0,2% par rapport à février, pour s'établir à 7,6.

In the case of regular monthly RRSP investments, you're earning money on the earnings from the previous month.

En cotisant mensuellement à un REER, on capitalise des intérêts chaque mois sur les profits obtenus précédemment.

a list of your transaction fees from the previous month.

une liste de vos frais de transaction du mois précédent.

The SAI is then compiled with estimates of the input data from the previous month and the same month in the previous year.

Le SAI est ensuite compilé à partir des estimations des données d'entrée du mois précédent et du même mois de l'année précédente..

4.1% in February 2018, unchanged from the previous month's 17-year low and slightly above market

niveau inchangé par rapport à celui du mois précédent(le plus bas en 17 ans)

a 0.05% drop from the previous month, but a 2.43% gain on a year-to-year basis.

s'élevait à 19 817$, en baisse de 0,05% par rapport à janvier, mais en hausse de 2,43% sur douze mois.

we get a death gratuity of six grand… and his pay from the previous month to help cover expenses.

nous avons une mort gratuite à 6 000$ et sa paie du mois en cours pour couvrir les dépenses.

CIRR shall be calculated monthly using data from the previous month and notified to the Secretariat,

Le TICR est calculé tous les mois à partir des données du mois précédent et notifié au Secrétariat, cinq jours au

The Institute for Supply Management's Manufacturing PMI in the US fell to 59.3 in March 2018 from the previous month's near 14-year high of 60.8.

Aux États-Unis l'indice PMI manufacturier de l'Institute for Supply Management a chuté à 59,3 en mars 2018 alors que le mois précédent il était de 60,8, un sommet en presque 14 ans.