of the placeof the siteof the locationof the venuewheresceneof the areaof the premises
Examples of using
From the site
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Some vertebrae from the site have been referred to the species,
Certaines vertèbres provenant du site ont été rattachées à l'espèce,
The finds from the site are on display in the Niğde Archaeological Museum,
Les objets trouvés sur le site sont exposés au musée archéologique de Niğde,
There is now a footpath from the site to Cadbury Castle in Somerset called Arthur's Way.
Il existe aujourd'hui un sentier nommé Arthur's Way, partant du site et allant jusqu'au château de Cadbury(en), situé dans le Somerset.
As more data become available from the site, the meteorological dataset used for modeling will be updated to reflect this information.
Au fur et à mesure que d'autres données sont rendues disponibles au site, l'ensemble de données météorologiques utilisé pour la modélisation sera mis à jour pour refléter ces informations.
Information Requirements Generally, three main classes of information should be sought from the site prior to the EMIS Audit.
Renseignements exigés En règle générale, le site devrait fournir trois catégories de renseignements avant la vérification du SIGE.
The use of any material from the site" www. verdoyer.
L'utilisation de tout document provenant du site" www. verdoyer.
We know that he was chased from the site of the accident and thrown in the septic tank.
Nous savons que il a été poursuivi depuis l'endroit de l'accident et jeté dans la fosse septique.
The contract may also obligate the contractor to depart from the site after completion of the construction, leaving it in a clean and workmanlike condition.
Le contrat peut aussi obliger l'entrepreneur à quitter le chantier après achèvement de la construction en le laissant dans un état propre et ordonné.
But while they're walking away from the site, the third man says he thinks he left his passport behind.
Alors qu'ils quittent les lieux, le 3e homme croit qu'il a laissé son passeport.
Some traditional devotional songs Bhajans, can be downloaded or played from the site of Ramakrishna Math, Pune, India.
Depuis le site du Ramakrishna Math, Pune, on peut télécharger ou voir joués quelques chants traditionnels de dévotion Bhajans.
Transport of solid wastes from the site shall be effected according to the decisions of competent authorities.
Le transport de déchets solides hors du site doit s'effectuer conformément aux décisions des autorités compétentes.
The user can send invitations from the site, and guests can reply directly in the mail if they are present or not.
L'utilisateur pourra envoyer des invitations depuis le site, et les invités pourront répondre directement dans le mail s'ils sont présents ou non.
No software from the Site may be downloaded
Aucun logiciel provenant du site ne peut être téléchargé
In 2002, 13,000 tons a year of sulphur dioxide were being emitted into the atmosphere from the site.
En 2002, le site rejetait 13 000 tonnes de dioxyde de soufre par an dans l'atmosphère.
Enquiries about journeys to and from the site and accommodation costs are to be requested separately.
Les trajets aller et retour au lieu d'intervention ainsi que les éventuels frais d'hébergement doivent être demandés séparément.
liquid effluent releases from the site remained stable- at the normal, extremely low levels expected for TRIUMF.
liquides rejetés par le site sont demeurés stables- à des niveaux normaux et extrêmement faibles qui correspondent aux niveaux prévus pour TRIUMF.
Choose the model and select your customised graphics: download a free quote for your new promotional Power Bank from the site.
Choisissez le modèle et sa personnalisation graphique: téléchargez sur le site un devis gratuit et sans engagement pour votre nouveau Power Bank promotionnel.
Samples of skeletal material from the site were in March handed over to Kuwait through the International Committee of the Red Cross(ICRC)
Des fragments de squelette provenant du site ont été remis en mars au Koweït aux fins d'analyse ADN,
Prodways reserves the right to disclose, at any time, any information from the site concerning users,
PRODWAYS se réserve le droit de divulguer à tout moment toute information provenant du site et concernant les utilisateurs,
All information transmitted from the site www. k-eyes.
Toutes les informations transmises depuis le site www. k-eyes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文