REMOVED FROM THE SITE in French translation

• retirés du site
• évacués du site
• enlevées du site
• retirées du site
• retiré du site
• retirée du site
• évacuées du site

Examples of using Removed from the site in English and their translations into French

In addition, large quantities of consumables are stored on-site until they can be either removed from the site via winter roads
De plus, de grandes quantités de biens consommables sont entreposées sur place jusqu'à ce qu'elles puissent être soit enlevées du site en empruntant des routes d'hiver

The Claimant asserted that all debris was removed from the site after the liberation of Kuwait.
Le requérant a affirmé que tous les gravats avaient été évacués du site après la libération du Koweït,

will be removed from the site and deleted from URBACOLORS's servers.
vos soumissions utilisateur seront retirés du site et supprimés des serveurs de URBACOLORS.

behave against the peaceful atmosphere we all want at the OpenMind Festival may be removed from the Site.
qui agit contre l'atmosphère paisible que nous voulons tous au Festival OpenMind pourrait être retiré du Site.

All mine structures have been removed from the site, all but one of the open pits has been completely backfilled,
Toutes les structures ont été évacuées du site, tous les puits à ciel ouvert(sauf un) ont été entièrement remblayés,

All mine structures have been removed from the site; all but one of the open pits has been completely backfilled;
Toutes les structures ont été évacuées du site, tous les puits à ciel ouvert, sauf un, ont été entièrement remblayés

All mine structures have been removed from the site, all but one of the open pits has been completely backfilled,
Toutes les structures ont été évacuées du site, tous les puits à ciel ouvert- sauf un- ont été entièrement remblayés

It was discovered on 13 October 1935 by Egyptologist George A. Reisner during a joint Harvard University-Boston Museum of Fine Arts expedition, and removed from the site four days later.
Elle a été découverte le 13 octobre 1935 par l'égyptologue George A. Reisner, lors d'une expédition commune de l'université Harvard et du musée des beaux-arts de Boston, et fut retirée du site quatre jours plus tard.

2 propane tanks were removed from the site and flown by helicopter to the airstrip at Lac Gerido where they have been stored temporarily.
2 bonbonnes de propane ont été retirés du site et transportés par hélicoptère jusqu'à la piste d'atterrissage du lac Gerido où ils sont entreposés temporairement.

refuse was removed from the site for reuse, recycling or waste.
les débris ont été évacués du site en vue de leur réutilisation, de leur recyclage ou de leur élimination.

the refuse was removed from the site for reuse, recycling or waste.
les débris ont été évacués du site en vue de leur réutilisation, de leur recyclage ou de leur élimination.

all radioactive material was removed from the site and any item found to be contaminated with uranium(e.g.,
toutes les matières radioactives ont été retirées du site, et tous les articles contaminés par l'uranium(outils, équipements, vêtements)

allowing them to reduce the amount of gravel that needs to be removed from the site.
ce qui lui permettra de réduire la quantité de gravier devant être retirée du site.

some items were removed from the site by unknown persons, immediately following the incident and prior to the arrival of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces,
certains éléments ont été emportés du site et apparemment emmenés dans le village voisin de Deir Qanun an-Nahr par des inconnus immédiatement après l'incident

that defective equipment or materials for which the purchaser has paid at least in part cannot be removed from the site without the purchaser's approval,
les matériaux défectueux qui auront été payés au moins en partie par l'acquéreur ne pourront pas être retirés du chantier sans l'accord de l'acquéreur

where there will be a press release with details about your missing child that will be removed from the site once your child is safely located.
au site EnfantsPortesDisparus. ca, où les détails sur la disparition de votre enfant seront annoncés par communiqué et retirés du site après que votre enfant aura été retrouvé sain et sauf.

It has not yet been decided whether these sources of water contamination will be removed from the site(at very considerable expense)
On n'a pas encore établi si ces sources de contamination de l'eau seront enlevées du site(ce qui coûterait extrêmement cher) ou si un système de

which can only be removed from the sites under the classifi cation of waste.
qui ne peuvent être évacués des sites que sous cette qualifi cation.

The contract may prohibit the contractor from removing from the site without the consent of the purchaser any of the contractor's construction machinery and tools,
Le contrat pourra interdire à l'entrepreneur de retirer du chantier sans l'accord de l'acquéreur les engins et outils de construction appartenant à l'entrepreneur

the helicopter air surveillance was undertaken so as to ensure that nothing was removed from the sites during the course of the short-notice ground inspection.
rien ne serait enlevé des sites pendant la durée de l'inspection au sol à préavis très court.