FROM VERY in French translation

• de très
• de very
• de niveau très

Examples of using From very in English and their translations into French

The victims range in age from very young children to the very old,
Les victimes vont des très jeunes et aux très vieux,

All the grapes used in its production are from very old Tinto Fino vines and they have been grown according to organic principles since 2000.
Tous les raisins utilisés dans son élaboration sont d'un très vieux tinto fino cultivé selon les principes biodynamiques depuis 2000.

The appearance ranges from very flat depressions in the final layer of paintwork to serious wetting problems that go all the way down to the substrate.
L aspect de ce phénomène va des très petites cavités dans la dernière couche de peinture jusqu à des défauts de mouillage graves qui pénètrent jusqu au support.

It opens up the fibers from very devastating, very pungent, very sharing sensations.
Ouvre les fibres des sensations: très ravageur, très piquant, très partageur.

bows meant they could only hunt from very close range-between 6 and 10 meters.
d'arc, ils ne pouvaient chasser qu'à très faible distance- au plus de six à dix mètres.

The intensity of the dark pattern of the forewing upperside in males is highly variable, ranging from very heavily marked to nearly unmarked.
L'intensité de la couleur sombre de la partie supérieure de la partie antérieure de l'aile chez les mâles est très variable et va du très fortement marqué au presque non marqué.

orphans and children from very underprivileged families.
d'enfants issus de familles très démunies.

ranging in character from very good to very bad.
variant en caractère, du très bon au très mauvais.

pools are accessed from very short tracks….
piscines naturelles sont accessibles par de très courts sentiers….

the stone emits a glow(usually blue) ranging from very faint to quite strong.
la pierre émet une lueur(généralement bleue) qui est de très faible à relativement forte.

Maserin has been creating all sorts of knives, from very big to very very small.
Maserin propose des couteaux dont le format va de très très grand à très très petit.

Varying the writing pressure changes the width of the line from very thin to thick.
La variation de la pression appliquée lors du tracé modifie la largeur de la ligne, passant de très fin à épais.

reliably at different distances from very close to infinity.
fiable à des distances différentes, du très rapproché jusqu'à l'infini.

degassing effects of these hydraulics structures varied from very good to moderate.
du dégazage des différentes structures hydrauliques a été de très bonne à modérée.

In our Lightletter 2017 which appears each quarter, we illuminate the outdoor space from very different angles and let top-class experts have their say about the subject.
Dans notre Lightletter trimestriel nous nous penchons sur l'espace extérieur sous des angles tout à fait différents et donnons la parole à ce sujet à des experts.

The dates by which targets need to be achieved obviously vary greatly from very short term targets to 2027.
Les dates fixées pour la réalisation des objectifs sont très disparates, allant du très court terme jusqu'à 2027.

Local socio-economic development: briquette production starts with setting up an independent social SME employing people from very disadvantaged groups.
Le développement socio-économique local: la production des briquettes passe par la création d'une PME sociale indépendante dont les salariés proviennent de milieu très défavorisé.

Our technology is optimised for collection of structured data feeds from very large numbers of unstructured online sources.
Notre technologie est optimisée pour la collecte de flux de données structurées provenant d'un très grand nombre de sources en ligne non-structurées.

Pétalos is made using grapes from very old vines,
Le Pétalos est élaboré avec des raisins de très vieilles souches,

Where would you stay if you were coming from very far away and needed to stay under the radar long enough so that you could figure out my daily routine so you could kill me?
Tu te planquerais où si t'arrivais de très loin et que tu devais rester discret pour observer ma routine de tous les jours pour pouvoir me tuer?