Examples of using Function has in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the Delay Timer function has been set,
Si la fonction Delay Timer(départ différé) a été sélectionnée, ils indiquent leThe function has been carried out by the Logistics Officer
Ces fonctions, qui ont un caractère continu, en sont àThis function has been broadly recognized by all political parties
Ce rôle a été largement reconnu par tous les partis politiques,If another function has been programmed,
Lorsqu'une autre fonction a été programmée,The TOU function has a pre-selected number of rate bins
La fonction TU possède un certain nombre présélectionné d'emplacementsThe Fast Freeze function has been designed to assist in preserving fresh food quality by freezing food at a faster rate than the normal freezer setting.
La fonction Fast Freeze(congélation rapide) a été conçue afin que vous puissiez conserver The green filter status indicator light will flash 3 times when the function has successfully reset.
Le voyant lumineux vert indiquant l& 146;état du filtre clignotera 3 fois lorsque la fonction a été réinitialisée avec succès.Refer to the game instructions to check whether the Rumble function has been deactivated.
Reportez-vous au manuel d'instructions du jeu pour voir si la fonction n'a pas été désactivée.The limited time method: Each task is allocated a certain amount of days and achieving each function has a limited time period.
La méthode du temps limite: pour chaque tâche sont provisionnés des jours, et la réalisation de chaque fonction a une durée limitée.England is an exponent of the art of control, and her function has been, as you may realise,
L'Angleterre est un exemple de l'art du contrôle, et sa fonction a été, vous vous en rendez compte,This function has precedence over the driving programme and serves for maximum acceleration of the vehicle when
Cette fonction est prioritaire sur les programmes de conduite sans tenir compte de la position momentanée du levier sélecteur(D,This function has significant implications for the African region, where between 30 and 40 per cent of all remittances are directed to rural areas
Cette fonction a d'importantes conséquences en Afrique où de 30 à 40% des envois de fonds se font à destination de zones rurales et où les frais de virement bancaireThis function has precedence over the driving programme
Cette fonction est prioritaire sur les programmes de conduite,The manager in charge of this function has direct access to the Chairperson of the Audit Committee with whom he confers independently in the context of Audit Committee meeting preparations.
Le responsable de la fonction a un accès direct au Président du Comité d'audit qu'il rencontre de manière indépendante dans le cadre de la préparation des Comités d'audit.But, the scope and application of the LLR function has evolved with the creation of new financial products
Cependant, l'étendue et l'application de cette fonction ont évolué avec la création de nouveaux produits financiersTherefore, this function has a close link with partnership building(function 7), and representation(function 2)
En conséquence, cette fonction est étroitement liée aux activités visant à créer des partenariats(fonction 7)However, its function has changed: whereas prior to 1965 it was the sole factor in determining whether
Mais sa fonction a changé: tandis qu'avant 1965 il the problem might be that this function has been disabled in the Reuters EcoWin Pro application located in the File menu,
le problème peut être que cette fonction a été désactivée dans l‘application Reuters EcoWin Pro située dans le menu File,This function has priority over heating and domestic hot water cycles,
La fonction est prioritaire par rapport au cycle chauffage et au cycle sanitaireAmendments to the Electronic Communications law were elaborated(in force since 8 June 2011) but this function has been entrusted to the Inspectorate without additional resources,
Des amendements de la Loi sur les communications électroniques 
