FUNCTION IS ACTIVE in French translation

• fonction est active
• fonction est activée
• fonction sera active
• avec fonction en activité

Examples of using Function is active in English and their translations into French

When this function is active, the fridge compartment temperature indicator will not display the temperature.
Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur de température du compartiment réfrigérateur n'affiche pas la température.

When the function is active(ON), operation varies according to the parameter set in the function“Automatic closure”.
Quand la fonction est active(ON), son fonctionnement varie suivant le paramètre configuré dans la fonction« Fermeture automatique».

The synergic post-flow can be adjusted+/- 50% by pressing the-key pad and adjusting the control knob when the function is active.
La phase post-gaz synergique peut être ajustée de+/- 50% en appuyant sur le bouton et en réglant le bouton de contrôle lorsque la fonction est activée.

If this function is active, your product will automatically detect the least usage periods
Si cette fonction est active, votre réfrigérateur détectera automatiquement les dernières périodes d'utilisation

The ECO icon will appear next to the Connection icon when the function is active.
L'icône ECO s'affiche à côté de l'icône Connexion lorsque la fonction est activée.

The synergic gas flow can be adjusted+/- 50% by pressing the-key pad and ajusting the control knob when the function is active.
Le débit de gaz synergique peut être ajusté de+/- 50% en appuyant sur le bouton et en réglant le bouton de contrôle lorsque la fonction est activée.

Please note that the capacity of your mobile phone's storage battery can quickly decrease when the function is active.
La capacité des batteries de votre téléphone portable peut diminuer rapidement si la fonction est activée.

contact is to be open or closed when the function is active.
le contact d'entrée doit être ouvert ou fermé lorsque la fonction est activé.

to be energized or de-energized when the function is active.
les relais de sortie soient fermés ou ouverts lorsque la fonction est activé.

Transferring a call to other extensions Function is active only if contemplated in system configuration.
Transférer un appel vers d'autres postes intérieurs Fonction active seulement si prévue par la configuration de l'installation.

The„Warm milk“ function is active when the symbol on the control dial points upwards.
La fonction„Lait chaud“ est activée lorsque le symbole sur le bouton de réglage pointe vers le haut.

Indicates that the“6th Sense”/“Dynamic Intelligence” function is active see paragraph“6th Sense function”/“Dynamic Intelligence”.
Indique que la fonction“6th Sense”/“Dynamic Intelligence” est activée voir le paragraphe Fonction“6th Sense”/“Dynamic Intelligence”.

If the clock display function is active the symbol appears it doesn't appear in light position.
En affichage horloge, une fonction est active, le symbole apparaît il ne s'affiche pas dans les positions lumière.

When the Delay function is active, a second hand will tick around the clock icon.
Lorsque la fonction Delay(Délai) est activée, une deuxième aiguille tourne sur l'icône d'horloge.

To verify the function is active, lift the handset
Vérifier la fonction est en activité, soulève le combiné

A black screen is displayed onto the output the blinking LED indicates that this function is active.
Un écran noir est affiché sur la sortie la LED clignotante indique que la fonction est active.

IMPORTANT- This function is only enabled if the“automatic closure” function is active.
IMPORTANT- Cette fonction n'a d'effet que si la fonction« fermeture automatique» est active.

Semi-automatic: If this function is active, the DALI switch must be activated manually if the off delay time has elapsed in normal operation or override mode.
Semi-automatique: si cette fonction est active, le commutateur DALI doit être manuellement enclenché lorsque la durée d'activation du mode de fonctionnement régulier ou du mode de commande prioritaire est écoulée.

Fast stop on overheating If this function is active, the fans will be immediately stopped when there is an overheating alarm,
Arrêt d'urgence en cas de surchauffe Lorsque cette fonction est activée, les ventilateurs s'arrêtent immédiatement en cas de déclenchement d'une alarme surchauffe

Semi-automatic: If this function is active, the DALI switch must be activated manually if the off delay time in normal operation or override mode has elapsed.
Semi-automatique: si cette fonction est active, il faut allumer le commutateur DALI manuellement lorsque la durée d'activation du fonctionnement régulier ou du mode de commande prioritaire est écoulée.