FUNCTION MAY in French translation

• fonction peut
• fonction pourrait
• fonction peuvent
• fonction risque

Examples of using Function may in English and their translations into French

The Skip function may not work with some container such as asf and mkv.
Il se peut que la fonction Saut ne fonctionne pas avec d'autres conteneurs tels que asf et mkv.

This function may be activated only with the optional programming kit PRG NEPTUNE 100.
Cette fonction ne peut être activée qu'avec le cd de programmation PRG NEPTUNE 100.

If the antenna signal is weak, the AUTO CLOCK SETTING function may not operate.
Si le signal capté par l'antenne est faible, il se peut que la fonction de RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HORLOGE ne fonctionne pas.

This test is required for products whose function may be compromised by time or environment.
Cet essai est nécessaire pour les produits dont la fonction peut être compromise par le temps ou l'environnement.

The Audio Return Channel(ARC) function may activate with devices of other companies,
La fonction Audio Return Channel(ARC) peut fonctionner avec des dispositifs d'autres marques,

This function may only be used when Total(total)
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque le réglage de Total(total)

G Audio with ACP(Audio Copy Protection) function may block digital audio output.
G La fonction ACP(Audio Copy Protection) peut bloquer la sortie audio numérique.

N HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices.
Il se peut que la fonction Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.

Additional freezer mode functions Note: Only one Freezer mode function may be operated at any one time.
Autres fonctions en mode Freezer(congélateur) Remarque: Seule une fonction Freezer(congélateur) peut être utilisée à un moment précis.

When the measuring tool is exposed to rain for an extended period, its function may be impaired.
Au cas où l'appareil de mesure serait exposé à la pluie pour une période assez longue, son fonctionnement peut être entravé.

the flicker cancel function may not reduce flicker effectively.
etc., il se peut que la fonction d'annulation du scintillement ne soit pas efficace.

the auto standby function may be activated.
il est possible que la fonction de veille automatique s'active.

The function may be as simple as the name of the product itself:
À noter que la fonction peut aussi être indiquée par le nom-même du produit:

Its central function may be of an advisory
Sa principale fonction peut être d'ordre consultatif

iPhone automatically when an iPhone is connected to the unit via USB. This function may not be available depending on the version of iOS you are using.
le iPhone automatiquement lorsqu'un iPhone est connecté à l'appareil via USB. Cette fonction pourrait ne pas être disponible selon la version d'iOS que vous utilisez.

The function may operate for a period of 24 hours,
La fonction peut être en marche pour une période de 24 heures,

the results of subsequent calls to the function may differ even if the parameters are identical.
les résultats des appels suivants à la fonction peuvent différer même si les paramètres sont identiques.

when outputting high volume sound etc., this function may cuts off the output for a few seconds as a normal function..
son à volume élevé, etc., cette fonction peut couper l'émission pendant quelques secondes, ce qui est un fonctionnement normal.

adequacy of implementation for each function may differ considerably from one organization to another even if both indicate that the function is provided.
la qualité de réalisation pour chacune des fonctions peuvent être très différents d'une organisation à l'autre, même si elles indiquent toutes les deux que le service considéré est fourni.

In some countries, the function may be shared between one
Dans certains pays, ces fonctions peuvent être assumées par un