FUNCTION OF THE in French translation

• fonction de
• fonctionnement de
• fonctions de

Examples of using Function of the in English and their translations into French

The 2005 world summit opened a new window of opportunity for strengthening the role and function of the Economic and Social Council in coordination,
Le Sommet mondial de 2005 a été une nouvelle occasion de renforcer le rôle et la fonction du Conseil économique et social dans le domaine de la coordination,

have functionalities that may not necessarily correspond to the purpose and function of the so-called electronic“authentication” and“signature” methods.
ont des fonctionnalités qui ne correspondent pas toujours nécessairement à l'objet et à la fonction de ce que l'on appelle les méthodes d'“authentification” et de“signature” électroniques.

the determining factors involved; and the function of the local and exported mango sectors.
aussi sur les pratiques des producteurs et leurs déterminants, et sur le fonctionnement de la filière de la mangue locale et exportée.

Similarly, the function of the Economic and Social Council as a principal organ in the integrated and coordinated follow-up of the outcomes of all major United Nations conferences
Ils reconnaissent également le rôle du Conseil économique et social en tant que principal organe chargé du suivi intégré

it would be necessary to make review a key function of the Global Ministerial Environment Forum,
il serait nécessaire de procéder à l'examen de la principale fonction du Forum ministériel mondial sur l'environnement,

This regulates the functions of the national and municipal preventive police.
Cette loi règlemente les fonctions de la police nationale et municipale.

Amend the functions of the IOMC.
Modifier les fonctions de l'IOMC.

in 2008 the functions of the Italian National Agency for Energy Efficiency were reformulated.
en 2008, les fonctions de l'Agence nationale italienne pour l'efficacité énergétique ont été redéfinies.

The powers and functions of the HRC have been further explained in paragraphs 28-34 above.
Les pouvoirs et fonctions de la CDH sont exposés plus en détail aux paragraphes 28-34 ci-dessus.

operation mode or set temperature functions of the.
ou de fonctionnement et la fonction de tem.

It requested clarification of the work and functions of the Gross National Happiness Commission,
Il a demandé des précisions sur les travaux et les fonctions de la Commission du bonheur national brut,

The Advisory Committee was informed that the functions of the Chief Civilian Engineer were currently performed by military personnel who frequently rotate.
Le Comité consultatif a été informé que les fonctions de chef du génie civil étaient exercées par du personnel militaire, lequel était fréquemment appelé à changer de lieu d'affectation.

The core functions of the integrated operational teams were established in the same Secretary-General's bulletin, as follows.
Les fonctions de base des équipes opérationnelles intégrées, énoncées dans la même circulaire du Secrétaire général, sont les suivantes.

A law in ten articles is signed the 14 in order to define the functions of the IGN.
Une loi en dix articles est signée le 14 septembre 1940 afin de définir les fonctions de l'IGN.

The structure and functions of the former General Directorate for Response to Victims became under the General Directorate for Human Rights.
La structure et les attributions de l'ancienne Direction générale d'aide aux victimes ont été dévolues à la Direction générale des droits de l'homme.

Irregularities in the National Civil Police and the functioning of the National Public Security Academy.
Irrégularités à la Police nationale civile et dans le fonctionnement de l'Académie nationale de sécurité publique.

Please provide information on the role and functions of the National Human Rights Commission,
Donner des informations sur le rôle et les attributions de la Commission nationale des droits de l'homme,

which are associated with the structure, the functioning of the.
qui sont associés à la structure, le fonctionnement de la..

The Board's challenge is to supervise the operation, and optimize the functioning, of the CDM, an innovative, global, environmental market mechanism which has doubled its delivery potential in the past 11 months.
Le défi pour le Conseil consiste à superviser la mise en œuvre et à optimiser le fonctionnement du MDP, un mécanisme de marché environnemental mondial innovant dont le potentiel d'activité a doublé au cours des onze derniers mois.

Also aware that the structure and functions of the restructured the African Ministerial Conference on the Environment must be duly reflected in the provisions of the revised Constitution.
Conscients également du fait que la structure et les fonctions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement telle qu'elle a été restructurée doivent être dûment reflétées dans les dispositions des statuts révisés de la Conférence.