sabbatical yeargap yearsabbath yearsabbatic yearsabbatical leaveone-year sabbaticalyear-long sabbaticaltaking a year offyear's leave
gap year
année de césure
gap yearplacement yearyear abroad
Examples of using
Gap year
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
During their gap year, students improve their level of English
Pendant leur gap year les étudiants améliorent sensiblement leur niveau d'anglais,
my daughter undertook a gap year where she visited Fiji,
ma fille a entrepris une année sabbatique où elle a visité Fidji,
The« University Experience focus lets students spend a semester of their Gap Year at one of Phoenix Academy's university partners Curtin.
L'option« Expérience Universitaire» permet aux étudiants de passer un semestre de leur année de césure au sein de l'une des institutions partenaires de Phoenix Academy.
For more information about this Gap Year program, do not hesitate to contact a member of the Study Experience team.
Pour plus d'information sur ce programme gap year n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe Study Experience.
so gap year could be perfect. pop music.
donc une année sabbatique serait parfaite musique pop.
are in a gap year or are looking for a long-term internship.
êtes en année de césure ou recherchez un stage de longue durée.
The concept of a Gap Year, or« Année de césure»
Le concept de la« Gap Year», ou année de césure en Français,
I decided I'm going to take a gap year.
j'ai décidé que j'allais prendre une année sabbatique.
French universities now allow students to take a Gap Year without it affecting your academic progress.
En France, les universités permettent désormais aux étudiants de faire une année de césure sans que cela n'affecte votre progression académique.
The primary objective of a Gap Year isn't necessarily getting a diploma,
L'objectif premier de la Gap Year n'est pas forcément le diplôme,
Human Resources Management and consider a gap year.
Management des Ressources Humaines et envisagez une année de césure.
However, to apply you either need to be enrolled in university or be in your Gap Year between Bachelor and Master.
Toutefois, pour postuler vous devez être inscrit.e dans une école ou une université, ou bien être dans votre année sabbatique entre la license et le master.
Plan My Gap Year(PMGY) and GoGetFunding have partnered to offer an online fundraising solution for its volunteers around the world.
Plan My Gap Year(PMGY) et GoGetFunding se sont associés pour offrir une solution de collecte de fonds en ligne pour ses volontaires à travers le monde.
The band played their first headline tour with support acts Not Advised, Gap Year Riot and Impulse 11.
Le groupe joue sa première tournée en tête d'affiche avec le soutien de Not Advised, Gap Year Riot et Impulse 11.
All students have the option to take a gap year, which they can spend studying at a partner university
Tout étudiant a la possibilité d'effectuer une césure dans une université partenaire ou pour mener à bien un
It started back in 2012 as an account of Jack's gap year before college with the help of his brother, Finn.
Il a commencé en 2012 comme un compte de l'année sabbatique de Jack avant l'université avec l'aide de son frère, Finn.
You may ask for a gap year during your 3rd year and for a gap semester or a gap year during the Master's degree program.
Vous pouvez demander une césure d'une année à la fin de la 3 ème année et d'un semestre ou d'une année en cycle Master.
During my gap year, I worked at Talend, a Data Integration Software company.
Pendant ma césure, j'ai rejoint l'entreprise Talend, logiciel de Data Management.
Stonyhurst alumni have the opportunity to take a gap year working in Jesuit projects around the world.
Les licenciés de Stonyhurst ont également l'occasion de prendre une année d'interruption en travaillant sur des projets jésuites internationaux.
A big part of why I freaked out about the gap year thing is.
La raison pour laquelle j'ai paniqué au sujet de l'année sabatique c'est que.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文