Examples of using
Generational
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
it's a combination of first generational ownership and entrepreneurship.
c'est la combinaison d'une première génération de propriété responsable et d'esprit d'entreprise.
Dr. Duxbury's talk will look at the formative influences shaping the different generations as well as discuss the possible sources of generational conflict within the workforce.
Dre Duxbury discutera des influences formatives qui façonnent les différentes générations et des sources de conflits intergénérationnels possibles entre les employés.
The consequences of climate change have a direct impact on all the other third generational rights.
Les changements climatiques ont un impact direct sur tous les autres droits de la troisième génération.
other social changes are contributing to a breakdown in these informal generational contracts.
d'autres changements sociaux contribuent à la rupture de ces contrats intergénérationnels informels.
Knowing that, we encourage these initiatives, this generational community of young Lasallians.
Nous sachant tels, nous encourageons ces initiatives, cette communauté de la jeune génération lasallienne.
other social changes are contributing to a breakdown of these informal generational contracts.
d'autres changements sociaux contribuent à la rupture de ces contrats intergénérationnels informels.
Information on generational differences reflects the shifts in educational attainment over time.
Les renseignements sur les différences intergénérationnelles reflètent les changements dans le niveau de scolarité au fils du temps.
territorial or generational barriers to access to creation.
Mortality rates after retirement are assumed to follow the CPM-2014 Private Sector Mortality Table with generational projection using the CPM-B improvement scale.
Les taux de mortalité après la retraite reposent sur les hypothèses de la table de mortalité CPM-2014 concernant le secteur privé, avec des projections générationnelles établies au moyen de l'échelle d'amélioration CPM-B.
In Latin America, generational acculturation and assimilation took place via intermarriage.
En Amérique latine, l'acculturation et l'assimilation des générations ont eu lieu par le biais de mariages mixtes.
1973-2008 Generational forces and social inertia,” December 2011.
1973-2008- Dynamiques générationnelles et pesanteurs sociales», décembre 2011.
Rather than having generational change serve as a catalyst for a change of control transaction.
Plutôt que de laisser le changement de génération servir de catalyseur à une opération de changement de contrôle.
The need to ensure generational balance, i.e. an equitable intergenerational distribution of fiscal burdens
La nécessité d'assurer l'équilibre entre les générations, c'est-à-dire une répartition intergénérationnelle équitable de la charge fiscale
New Citroën Berlingo Van makes a true generational leap in terms of styling and equipment.
Nouveau Citroën Berlingo Van réalise un véritable saut de génération en termes de style et d'équipement.
Territorial, cultural, generational, beliefs and shared visions of the future.
Liés à des questions de territoire, de culture, de génération, de croyance ou de vision de l'avenir.
Generational renewal is a major concern within the organisation
Le renouvellement des générations est une préoccupation majeure au sein de l'organisation
In particular, there is an inter- generational"digital divide" which makes it important to train prospective users of e- Government services.
En particulier, la <<fracture numérique>> entre les générations fait qu'il importe de former les futurs utilisateurs des services d'administration en ligne.
More likely to break generational cycles of poverty within families.32,
In Finland, the generational perspective is only beginning to be highlighted in societal and human rights debate.
En Finlande, l'approche qui tient compte des générations commence seulement à se faire jour dans le débat qui concerne la société et les droits de l'homme.
Older people continue to participate actively in family dynamics and in negotiating generational responsibility and support.
Elles continuent à participer de manière active à la dynamique familiale et à négocier un système d'obligation et d'entraide entre les générations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文