GENERATIONAL in Russian translation

• поколений
• поколенческих
• возрастного
• поколения
• поколенческий
• поколение
• поколенческой
• поколению

Examples of using Generational in English and their translations into Russian

It was felt that a generational change only could modify this state of mind.
Было высказано предположение, что такое мышление может измениться лишь со сменой поколений.

Process(which) must start small and enlarge- a generational work.
Процесс, который должен начинаться с малого, а потом расширяться: генерационная деятельность.

The benchmark model was developed by the Research Centre for Generational Contracts of the Freiburg University.
Базовая модель была разработана Центром изучения межпоколенческих договоров Фрайбургского университета.

Research Centre for Generational Contracts, Freiburg University.
Центр изучения межпоколенческих договоров Фрайбургского университета.

That can become a generational challenge.
Это, возможно,-- задача, решить которую можно только через поколение.

You can not say that among the Bratz girls have generational gaps.
Вы не можете сказать, что среди девочек Bratz есть пробелы между поколениями.

That can become a generational challenge.
Это, возможно,-- задача, решить которую можно только через поколения.

Maybe it's a generational thing.
Может быть это недопонимание между поколениями.

The analysis also reports on generational differences. These have become wider.
В проведенном исследовании были также отмечены различия между поколениями, которые стали более ощутимыми.

But he complained,"The generational boundaries are plainly arbitrary.
Он также заметил:« Границы между поколениями совершенно условны.

The subject of crime has another connection to the generational conflict.
Криминальная тема имеет и другую связь с конфликтом между поколениями.

The generational divide has become increasingly apparent in poorer urban areas
Разрыв поколений становится все более явным в более бедных городских районах

The speaker also highlighted the problems of generational(cohort) differences in the structure of values
Докладчик также отдельно остановился на проблеме поколенческих различий в структуре ценностей

Dispelling the generational myth and promoting participation: are the needs of girls
Развенчание сохраняющегося уже несколько поколений мифа и содействие участию:

We operate on a generational and century basis for moving societies into new cultural territory.
Мы работаем на базисе поколений и столетий, чтобы двигать общества в новую культурную территорию.

in this NTA project, but their approach is considered promising to capture the generational dimension in an SNA perspective.
данный подход считается перспективным с точки зрения регистрации поколенческих параметров в рамках СНС.

ethnic, generational and gender inequalities.
этнического, возрастного и гендерного неравенства.

As Deputy Minister for Gender and Generational Affairs, she was working to address that problem.
Будучи заместителем министра по гендерным вопросам и вопросам поколений, она работает над решением этой проблемы.

the truth about generational generalizations is that they're generally unsatisfactory.
правда о поколенческих обобщениях состоит в том, что они в общем- то неудовлетворительны».

This is your global and generational mission, and I'm sure your years at this University will prepare you well for it.
Это- глобальная миссия вашего поколения, и я уверен, что годы учебы в этом университете позволят вам хорошо подготовиться к ее выполнению.