GENERIC SPECIFICATIONS in French translation

• spécifications génériques

Examples of using Generic specifications in English and their translations into French

which could include papers relating to the work of the Specifications Task Force on development of generic specifications for UNFC-2009, proposals for a Technical Advisory Group
qui pourraient comprendre des documents concernant les travaux consacrés par le Groupe de travail sur les spécifications à l'élaboration de spécifications génériques pour la CCNU-2009, des propositions relatives à un groupe consultatif technique

In addition to developing generic specifications to facilitate the procurement of environmentally friendly products,
Outre la mise au point de spécifications génériques pour l'achat de produits non polluants,

as well as of the experience gained with the introduction of generic specifications aimed at avoiding tailored specifications that would predetermine the choice of suppliers by requisitioners A/64/501, para. 35.
dressant le bilan de la mise en place des cahiers des charges génériques qui visent à éviter que les cahiers des charges ne soient formulés de manière à prédéterminer le choix du fournisseur par le demandeur A/64/501, par. 35.

requisitions for medical supplies, it should also handle the procurement of medical supplies for peacekeeping missions by using generic specifications, unless a Government can justify the need for specialized products for its troops.
elle devrait également se charger de l'achat de fournitures médicales pour les missions de maintien de la paix en utilisant des spécifications types, sauf lorsqu'un gouvernement peut justifier la nécessité d'acquérir des produits spécialisés pour ses contingents.

Work to be undertaken: The generic specifications and the commodity-specific specifications appropriate to solid minerals
Travail à faire: Les spécifications génériques et les spécifications spécifiques aux différents produits,

the commodity-specific specifications compiled in the CRIRSCO Template2, and the Generic Specifications for the application of UNFC-2009 ECE Energy Series No. 42(ECE/ENERGY/94)“UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application”, Part II, Section VI.
aux spécifications par produit du modèle CRIRSCO2, et aux Spécifications génériques pour l'application de la CCNU-2009 Série Énergie no 42 de la CEE(ECE/ENERGY/94)«UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application», deuxième partie, sect.

the commodity-specific specifications compiled in the CRIRSCO Template, and the Generic Specifications for the application of UNFC-2009 ECE Energy Series No. 42(ECE/ENERGY/94)"UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application", Part II, Section VI.
aux spécifications par produit du modèle CRIRSCO, et aux Spécifications génériques pour l'application de la CCNU-2009 Série Énergie no 42 de la CEE(ECE/ENERGY/94) <<UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application>>, deuxième partie, sect. VI.

using generic specifications instead of brand names in requisitions; and(d)
c utilisation de spécifications génériques et non pas de marques pour les demandes d'achat;

Refer to Generic Specification H for further details.
On se reportera à la spécification générique H pour plus de détails.

Need to develop generic specification and discontinue use of suppliers recommended by requisitioners.
Élaborer des cahiers des charges génériques, ne plus recourir aux fournisseurs recommandés par les acheteurs.

Where a generic specification is defined below, this sets a minimum standard for reporting under UNFC-2009.
La définition, comme ci-après, d'une spécification générique établit un minimum pour les notifications par référence à la CCNU-2009.

the original text from the Generic Specification for the Application of UNFC-2009 has been kept unaltered.
le texte original des spécifications génériques pour l'application de la CCNU-2009 n'a pas été modifié.

is a generic specification for computerized systems to manage electronic records.
est une norme générique pour des systèmes informatisés d'archivage électronique.

F4.3 see the Generic Specification"Classification of additional quantities in place" ECE Energy Series No. 42(ECE/ENERGY/94)"UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application", Part II, Section VI.
F4.3 voir la Spécification générique <<Classification des quantités additionnelles en place>> série Énergie de la CEE no 42(ECE/ENERGY/94) <<UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application>>, deuxième partie, sect.

Finalizing the generic specifications to make UNFC operational;
Achever les spécifications génériques pour que la classification-cadre devienne opérationnelle;

Finalizing the generic specifications by December 2013 to make UNFC operational;
Finaliser d'ici à décembre 2013 les spécifications génériques qui rendront la classification-cadre opérationnelle;

Finalize the generic specifications by December 2013 to make the Framework operational;
Achever d'ici à décembre 2013 les spécifications génériques qui rendront la Classification-cadre opérationnelle;

Generic specifications for the Application of UNFC-2009 in the context of Renewable Energy.
Spécifications génériques pour l'application de la CCNU-2009 dans le cadre des énergies renouvelables.

The intended use of this document is in conjunction with UNFC-2009 and its Generic Specifications.
Le présent document doit être utilisé conjointement avec la publication CCNU-2009 et ses spécifications génériques.

This document contains the generic specifications for UNFC-2009, together with the solid minerals
Ce document contient les spécifications génériques relatives à la CCNU2009, de même