SAME SPECIFICATIONS in French translation

• mêmes spécifications
• mêmes caractéristiques
• même cahier des charges

Examples of using Same specifications in English and their translations into French

Remember that rope must be replaced with equipment which meets the same specifications as the original rope.
Il est rappelé que tout remplacement de câble doit être effectué avec des matériels de mêmes caractéristiques que le câble d'origine.

Please remember that rope replacement must be done using equipment with the same specifications as the original rope.
Il est rappelé que tout remplacement de câble doit être effectué avec des matériels de même caractéristiques que le câble d'origine.

tubing are made to the same specifications on the same equipment,
les tubes sont produits selon les mêmes spécifications en utilisant le même matériel,

Although it meets the same specifications as petroleum diesel fuel, some original equipment manufacturers(OEMs)
Même s'il répond aux mêmes spécifications que le carburant diesel à base de pétrole,

make sure that the technician followed the manufacturer's recommendations or that the replacement parts have the same specifications as the original ones.
assurez-vous que le technicien a bien utilisé les références préconisées par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces originales.

tubing are all made to the same specifications, are produced on the same equipment,
les tubages FTPP sont tous fabriqués selon les mêmes spécifications, sont produits au moyen du même équipement,

while the 51 geographical names of the appellation Alsace Grand Cru became categories that shared the same specifications.
les 51 dénominations géographiques de l'appellation Alsace Grand Cru deviennent autant d'appellations partageant le même cahier des charges.

Third priority- to study the properties of plant molecules seeking the same specifications as those of the molecule's to be replaced
Troisième axe de recherche: l'étude des propriétés d'usage des molécules d'origine végétale, qui doivent offrir les mêmes caractéristiques que les molécules à remplacer

colonial currencies such as the Hong Kong dollar, to the same specifications.
les monnaies coloniales telles que le dollar de Hong Kong, aux mêmes spécifications.

internationally in a container, and they were all developed in 2007 in the same shipyard and following the same specifications.
ont été réalisées à partir de 2007 dans le même chantier en respectant toujours le même cahier des charges.

at the Ministry's expense and with the same specifications.
à ses frais et avec les mêmes spécifications.

it may provide that the parts are to have the same specifications as the parts originally incorporated in the works.
stipuler que les pièces devront avoir les mêmes spécifications que celles qui ont été incorporées initialement dans l'installation.

The diesel reference fuel is included in the proposal and have the same specifications that was presented in the fifty-seventh session of GRPE see informal document No. GRPE-57-11.
Le carburant de référence gazole est inclus dans la proposition, avec les mêmes caractéristiques techniques que celles proposées à la cinquante-septième session du GRPE(voir document informel no GRPE-57-11);

For calculation of the emissions in the raw exhaust gas the same specifications as for NRSC test cycle apply(paragraph 1.4.4.),
Pour le calcul des émissions dans les gaz d'échappement bruts, les mêmes spécifications que celles prescrites pour le cycle d'essai NRSC(par. 1.4.4)

Kellogg's stated that"due to European legislation we have been unable to produce Froot Loops to the same specifications as the US product.
De plus la recette d'origine a été modifiée et Kellogg's a déclaré que:"en raison de la législation européenne, nous n'avons pas pu produire des Froot Loops avec les mêmes spécifications qu'aux États-Unis.

have them ready in the event that require shielding another vehicle of the same specifications.
faites-les prêt en cas nécessitant un autre véhicule de la même norme de blindage.

be replaced by others of a quality that is equivalent to, or complies with, the same specifications, or because the replacements are considered to be more adapted to the purpose of the offer.
ceux-ci peuvent, lors de l'exécution, être remplacés par d'autres de qualité équivalente ou répondant aux mêmes spécifications ou parce que jugés plus adaptés à l'objet de l'offre.

These"giants" have the same specifications as the shrink-wrapping machines of the Dibipack Evolution line
Ceux géants ont les mêmes caractéristiques techniques des conditionneuses de la ligne Dibipack Evolution

A total of 40 events were presented to the Steering Committee, each with the same specifications: the event topic had to fit with the chosen theme,
Au total, ce ne sont pas moins de 40 évènements qui ont été présentés au comité de pilotage, avec toujours les mêmes consignes: l'adéquation du sujet de l'évènement avec le thème choisi,

from the appellant's nursery; the possibility that there may be trees elsewhere that also conform to the same specifications is irrelevant.
l'éventualité qu'il puisse s'agir d'arbres venant d'ailleurs mais qui correspondraient aussi aux mêmes particularités n'est pas pertinente.